Jaagate Raho (Stay awake) | Just Married

(Jaagate raho, hatheli khulne lagi

(Stay awake, the palm of the hand is opening

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

Shaam to chale, sulagne do jara shab ko

The evening pass, let the night kindle

Ki khusbu aayegi sabko hare kwaabo ki) x.2

That everyone will acquire the fragrance of every dream) x.2

------------------------

Pehala pehala yeh kadam hai

This is the very first step

Chahat hai par zor kam hai

There is desire but strength is less

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

Jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

Jaagate raho

Stay awake

------------------------

Jab raat ki thaili khulein

When the bag of the night opens

Kya janiye kya kuch milein

Who knows what we will obtain

Ho o o... jab raat ki thaili khulein

Oh, when the bag of the night opens

Kya janiye kya kuch milein

Who knows what we will obtain

Shehnaayi bhi, sannnate bhi

Maybe the music of shehnaayi , maybe silence

Sapne kahin, khaarate bhi

Somewhere dreams, maybe barbed wire

Chalke chalke nain bhi hain

Even the eyes are moist

Bechani mein chain bhi hain

Even the patience is impatient

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

Jaagate raho

Stay awake

------------------------

Yeh raat hai farmaan ki

This is a night of order

Umeed ki, armaan ki

Of expectations, of desires

Ho... yeh raat hai farmaan ki

Oh, this is a night of order

Umeed ki, armaan ki

Of expectations, of desires

Shikve gile naaraazagi

Mistakes, complaint, saddness

Aankhon mein oos ki taazagi

In the eyes is their freshness

Katara katara jab ghulegi

When it outcries danger

Nikhari nikhari shab khulegi

The words will open beautifully

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

------------------------

Jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

Shaam to chale, sulagne do jara shab ko

The evening pass, let the night kindle

Ki khusbu aayegi sabko hare kwaabo ki) x.2

That everyone will acquire the fragrance of every dream

------------------------

Pehala pehala yeh kadam hai

This is the very first step

Chahat hai par zor kam hai

There is desire but strength is less

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

Jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

Jaagate raho

Stay awake

(Jaagate raho, hatheli khulne lagi

(Stay awake, the palm of the hand is opening

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

Shaam to chale, sulagne do jara shab ko

The evening pass, let the night kindle

 

Ki khusbu aayegi sabko hare kwaabo ki) x.2

That everyone will acquire the fragrance of every dream) x.2

------------------------

 

Pehala pehala yeh kadam hai

This is the very first step

 

Chahat hai par zor kam hai

There is desire but strength is less

 

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

 

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

 

Jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

 

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

 

Jaagate raho

Stay awake

------------------------

 

Jab raat ki thaili khulein

When the bag of the night opens

 

Kya janiye kya kuch milein

Who knows what we will obtain

 

Ho o o... jab raat ki thaili khulein

Oh, when the bag of the night opens

 

Kya janiye kya kuch milein

Who knows what we will obtain

 

Shehnaayi bhi, sannnate bhi

Maybe the music of shehnaayi , maybe silence

 

Sapne kahin, khaarate bhi

Somewhere dreams, maybe barbed wire

 

Chalke chalke nain bhi hain

Even the eyes are moist

 

Bechani mein chain bhi hain

Even the patience is impatient

 

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

 

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

 

jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

 

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

 

Jaagate raho

Stay awake

------------------------

 

Yeh raat hai farmaan ki

This is a night of order

 

Umeed ki, armaan ki

Of expectations, of desires

 

Ho... yeh raat hai farmaan ki

Oh, this is a night of order

 

Umeed ki, armaan ki

Of expectations, of desires

 

Shikve gile naaraazagi

Mistakes, complaint, saddness

 

Aankhon mein oos ki taazagi

In the eyes is their freshness

Katara katara jab ghulegi

When it outcries danger

 

Nikhari nikhari shab khulegi

The words will open beautifully

 

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

 

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

------------------------

 

Jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

 

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

 

Shaam to chale, sulagne do jara shab ko

The evening pass, let the night kindle

 

Ki khusbu aayegi sabko hare kwaabo ki) x.2

That everyone will acquire the fragrance of every dream

------------------------

 

Pehala pehala yeh kadam hai

This is the very first step

 

Chahat hai par zor kam hai

There is desire but strength is less

 

Pehali pehali raat hai yeh

This is the very first night

 

Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai

Whatever happens next, if it is alright then everything is alright

 

Jaagate raho, hatheli khulne lagi

Stay awake, the palm of the hand is opening

 

Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki

The night has started to depart of the stories

 

Jaagate raho

Stay awake

 

Soniyo (Sweetheart) from Raaz - The Mystery Continues

Soniyo, Oh soniyo

Sweetheart o o o, oh sweetheart

Tumhe dekhta hu toh sochata hu bas yahi

When I see you, i think only this

Tum jo oh mera saath dho

If you oh give me your company

Saare gham bhulaake, jee lu muskuraake zindagi

I will forget all the pains and will live life with smile on my face

(Tu dhe dai mera saath, thaam le haath, chaahe jo bhi ho baath

(If you are always with me, hold my hand, whatever would happen

Tu bas dhe dai mera saath) x.2

You just give me your company) x.2

------------------------------------------------

I get this feeling now, I can not wait no longer
I know your love will keep me happy, will keep me stronger
I get this feeling now, can not live without you
I know your loves the only one so true

--------------------------------

(Raaho meIn tanaha hoon, saath le chal yoon

(I am alone In way, take me away wIth you

Sang tere safar pura karoon) x.2

Let me complete my journey of life with you) x.2

Kya kahoon, aye zIndagi

What should I say, oh life

Tu hai meri saans, rehna tu paas har ghadi

You are my breathe, you must stay with me every moment

Tu dhe dai mera saath, thaam le haath, chaahe jo bhi ho baath

If you are always with me, hold my hand, whatever would happen

(Tu bas dhe dai mera saath) x.2

(You just give me your company) x.2

--------------------------------

(Tujhko jo paaya toh hai yeh lagta kyun

(When I got you, then why do I feel that

Baahon meIn bas teri mehfooz hoon) x.2

I am safe In your arms only) x.2

Tum bano, saaya mera

You have become my soul and shadow

Zindagi mein aao, zindagi bitaao bas yoohi

Come in life, and live like this

Tu dhe dai mera saath, thaam le haath, chaahe jo bhi ho baath

If you are always with me, hold my hand, whatever would happen

(Tu bas dhe dai mera saath) x.2

(You just give me your company) x.2

------------------------------------------------

Baby come stand by my side

Come and be my guiding light
Oh, I will be, what you want me to be
I will give all my love in, whole of my life, baby
Come n be my guiding light

Main Agar Kahoon (If I say ) from Om Shanti Om

(Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
(I have found you but lost myself

Kehna chahoon bhi toh tumse kya kahoon) x.2
Even though I want to say something, yet what would I say) x.2

Kisi zabaan mein bhi woh lafz hi nahin
There are no words in any language

Ke jinme tum ho kya tumhein bata sakoon
That I can express myself and describe you

-------------------------

Main agar kahoon tumsa haseen
If I to say that you are beautiful

Qayanat mein nahin hai kahin
Cannot be found anywhere in the universe

Tareef yeh bhi toh such hai kuch bhi nahin
This compliment is truth but nothing else

Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
I have found you but lost myself

--------------

Shokiyon mein doobi yeh adayein
Mischievous style and grace of yours

Chehre se jhalki hui hai
Drops out from your face

Zulf ki ghani ghani ghataein
Your thick dark clouds of hair

Shaan se dhalki hui hai
Rest on your shoulders with pride

Lehrata aanchal hai jaise badal
Your scarf floats in the wind like a cloud

Bahon mein bhari hai jaise chandni
Your arms are filled with moonlight

Roop ki chandni…..
Moonlight of beauty

-----------------

Main agar kahoon yeh dilkashi
If I say this splendor

Hai nahin kahin na hogi kabhi
There is none and anywhere and will be never

Tareef yeh bhi toh sach hai kuch bhi nahin
This compliment is truth but nothing else

Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
I have found you but lost myself

---------------

(Tum hue meherbaan
(You took mercy

Toh hai yeh dastaan) x.2
That led to this story) x.2

-----------------

Ab tumhara mera ek hai caravan
Now yours and mine are the same paths

Tum jahan main wahaan
Wherever you are I am there

------

Main agar kahoon humsafar meri
If I say you are my soulmate

Apsara ho tum ya koi pari
That you are a nymph or a fairy

Tareef yeh bhi toh such hai kuch bhi nahin
This compliment is truth but nothing else

-----------------

Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
I have found you but lost myself

Kehna chahoon bhi toh tumse kya kahoon
Even though I want to say something, yet what would I say

Kisi zabaan mein bhi woh lafz hi nahin
There are no words in any language

Ke jinme tum ho kya tumhein bata sakoon
That I can express myself and describe you

-------------------------

Guzarish (Request) from Ghajini

Hmmm hmmmm

Tu meri adhuri pyaas pyaas
You are my incomplete thirst

Tu agayi mann ko raas raas
My soul longs for you

Aab thoooo
Now

Tu meri adhuri pyaas pyaas
You are my unquenched thirst

Tu agayi mann ko raas raas
My soul longs for you

Aab tho thu aaja pass passsssss
Now come close to me

Hai Guzarishhhhhh
I request you
----------------------------------

Hai haal to dil ka tang tang
My heart is restless

Tu rang ja mere rang rang
Blend into my colors[1]

Bas chalna mere sang sang
Walk only with me

Hai Guzarishhhhhh
I request you
----------------------------------

Kehdhe tu haan tho zindagi
If you say yes

Jharno se chhutke hasegi
Life will smile unrelentingly

Mothi honge mothi rahon mein
There will be pearls on our path

Yeh yeh yeh

Tu meri adhuri pyaas pyaas
You are my unquenched thirst

Tu agayi mann ko raas raas
My soul longs for you

Aab tho thu aaja pass passsssss
Now come close to me

Hai Guzarishhhhhh
I request you
----------------------------------

Sheeshe ke khwaab lekke
My dreams I hold are as fragile as glass....

Rraaton mein chal raha hoon
I'm walking on paths

Takrana jao kahinnnn
I hope I don't stumble

Aasha ki lon hain roshan
The flames of hope burns bright

Phir bhi tuffan ka dhar hai
But I am still scared of a storm

Lon bhuj na jaye kahin
I hope the flame doesn't extinguish

Bas ek haan ki guzaarish
I'm just requesting a "yes"

Phir hogi khusiyon ki baarish
Then and only then will be a shower of happiness

Tu meri adhuri pyaas pyaas
You are my unquenched thirst

Tu agayi mann ko raas raas
My soul longs for you

Aab tho thu aaja pass passsssss
Now come close to me

Hai Guzarishhhhhh
I request you
----------------------------------

hmmm mmm mm mmm mmm mm mmm hmmmmm mm…

oho ohhhhhhhhhh oho ohhhhhhhhh..

Chanda hain aasman hain
The moon is there and so is the sky

Aur badal bhee gane hain
And cloud cover

Yeh chanda chup jaye na
I hope the moon doesn't disappear or hide behind the clouds

Tanhayi das rahin hain
Loneliness is stinging me

Aur dhadkan badh rahi hain
And my heart beat is increasing

Ek pal bhi chain aaye na
I don't find peace, not even for a second

Kaisi ajab dastaan hain
It's a strange story

Bheechainiyan baas yahan hain ohhh
There is just restlessness here

Tu meri adhuri pyaas pyaas
You are my unquenched thirst

Tu agayi mann ko raas raas
My soul longs for you

Aab tho thu aaja pass passsssss
Now come close to me

Hai Guzarishhhhhh
I request you
----------------------------------

Hai haal to dil ka tang tang
My heart is restless

Tu rang ja mere rang rang
Blend into my colors

Bas chalna mere sang sang
Walk only with me

Hai Guzarishhhhhh
I request you
----------------------------------

Tu meri adhuri pyaas pyaas
You are my unquenched thirst

hmm m m m hmmm

---

[1] Essentially becoming one with me

Phir Milenge Chalte Chalte (We’ll meet again as time goes by) from Rab ne Bana Di Jodi

Pyaar Huaa Ikraar Huaa, Jeena Yahan Marna Yahan

Love was given and confessed, this is the place to live and die

In Baahon Kho, In Raahon Kho

These arms, these paths

Chod Ye Chaliyan, Jaye Kahan
Where would I go leaving all these behind?

Mana Dil Tho Hain Anaari, Yeh Awaara Hi Sahin
My heart may be innocent, May even be a crazy as well

Aare Bhol Radha Bhol Hoga Sangam Ke Naahinnn
Tell me Radha, will we be one or not?

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2

(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2

---------------

Dil Ka Bhawar Kare, Kare Pukar Jab, Pyar Kisi Se Hota Hain
The heart calls out, It calls out when someone falls in love

Jiya Ohh Jiya Kuch Boldon, Aab Dard Sa Dil Mein Hotha Hain
Say something oh my darling, Now there's a pain in my heart

(Thede De E E Ohhh) x.2

Ohh Tere Ghar Ke Samne Ghar Banaonga, Tootha Hi Sahin
I’ll build a house in front of yours, Even if it’s a shabby one

Pal Bhar Ke Liye Koi Hume Pyar Karle, Jhootha Hin Sahin
I wish someone would love me, Even if it’s a lie

Jhootha Hin Sahin, Hain Jhootha Hin Sahinnn
Even if it’s a lie, Yes even if it’s a lie

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2

(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2

---------------

Yahoooooo Yahoooooooooo

---------------

Ohhhh Hasina, Zulfoon Wali Jaane Jahaaaan

Oh my beauty with the gorgeous tresses

Chahe Mujhko, Jaangli Kehde Saara Jahaaaaan
So what if the world calls me a barbarian

(Ohhh Mehfil Mehfil Tu Phire, Yaho Yaho Dil Kare) x.2

(You go from party to party, And my heart cries out yahoooo!) x.2

Badan Pein Sitare Lapete Hue
You beautiful body draped with stars

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2

(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2

---------------

Bamoshaiiii…
Ohooo Hen Hen Hen…Ahhhhhhhh

---------------

Hain Jai Jai Shiv Shankar, Kata Lage Na Kankar
Hail Lord Shiv Shankar, Neither thorns nor stones can hurt us

Chahe Kuch Karle Zamana
No matter what the world does

Mere Jeewan Saathi, Mere Sapno Ki Raani
My partner in life, queen of my dreams

Zindagi Safar Hain Suhana
This journey is a beautiful one

Hain Kuch Tho Log Kahenge, Na Suna Ki Jiye
People will always talk, Don’t listen to them

Hain Chain Aaye Mere Dil Ko Duwa Ki Jiye

All I want is peace in my heart, Pray that I get it

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2

(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2

---------------

(Pa Pa Para Pa Ra Paaa) - 4
Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu…

---------------

(Darde Dil Darde Jigar, Zamane Kho Dikhana Hain) x.2
(Heartbreaks, agonies of the heart, I want to show the world) x.2

Hum Kisi Se Kum Nahin Hain, Tujko Yeh Baathana Hain
I’m no less than anyone, I want to tell you that

Yeh Wada Raha, Ohhh Meri Chaandni
That’s a promise, To you, my Chandni

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte
We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by

Hum Hain Raahi Pyar Ke, Ah Ah Ah Ah Chalte Chalte
We are travelers on the path of love, as time goes by

Hennnnnnnnnnnn Ahhh Chalte Chalte
Yes indeed as time goes by

Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte

We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by