Word From The Team
Please help us continue our services FREE of charge, by making sure our posts don't appear in other websites without proper permissions.
Email us at vtranslate4u@gmail.com
Thank you
P.S Become a partner or sponsor at Bollywood 411. We DO NOT use adSense per our customers feedback!
Thursday, August 20, 2009
Ye Dooriyan (These Distances) | Love Aaj Kal
Monday, August 10, 2009
Love Aaj Kal | Movie Review
Delhi, Calcutta - 1965
Friday, May 29, 2009
Om Shanti Om Janaam Janaam's Unknown Look Alike
Saturday, May 23, 2009
Chandni Chowk to China
Synopsis
Sidhu spends his days working at a roadside food stall in Delhi, India, but dreams of escaping his humble life. When he's mistaken for the reincarnation of an ancient Chinese warrior, he gets his wish in this entertaining Bollywood comedy. Whisked away to China,
Sidhu enjoys the action-packed world full of martial arts assassins and mysterious women he's thrust into -- until he realizes he's expected to take down a brutal criminal.
Starring
* Akshay Kumar ... Sidhu
* Deepika Padukone ... Sakhi aka Ms.TSM/ Suzy aka Meow Meow
* Mithun Chakraborty ... Dada
* Gordon Liu ... Hojo
* Ranvir Shorey ... Chopstick
* Roger Yuan ... Chiang Kohung
Grade
C
Good action, but no flow of story. Akshay, the famous Bollywood actor seems to overact in this movie, which is inspirired from his own biography. Deepika doesn't have many dialogues and neither does anyone. Its definetely a family movie for time pass and for comedy lovers.
Rating
G
Tuesday, May 19, 2009
Om Shanti Om
Synopsis:
Om Prakash Makhija is a junior artist in the 1970s film industry. He and his friend Pappu are trying to succeed in the film industry. Om's mother Bela Makhija inspires and encourages her son to become a success. He dreams of becoming a 'hero' one day on the big screen. He is in love with the country's heart throb and film actress Shanti Priya who is very successful and famous.
One night Om notices Mukesh escorting Shanti to the set of Om Shanti Om. He curiously waits outside looking from afar but not being able to see inside or hear what was going on. Inside Mukesh tells Shanti that for her happiness he is going to cancel the film reveal their marriage to the public and have a grand wedding here in this spectacular set under the chandelier and then destroy the set after they have the marriage ceremony in it. Just as Shanti bursts out with disbelief and happiness Mukesh shows his true colors and pushes Shantipriya and he sets fire to the set of the film and walks out leaving Shanti trapped inside. She begs and pleads to him to let her out but he walks away from the burning set. Om has to hurry because Shanti is running out of oxygen. Om witnesses Mukesh drive away
Om is killed by Mukesh's people but he comes again after 30 years for revenge and to claim his love. Will he succeed and most of all is that even possible?
Starring:
• Shahrukh Khan as Om Prakash Makhija and Om Kapoor aka OK
• Deepika Padukone as Shanti Priya and Sandhya aka Sandy
• Arjun Rampal as Mukesh Mehra aka Mike
• Shreyas Talpade as Pappu Master
• Kirron Kher as Bela Makhija
• Javed Sheikh as Rajesh Kapoor
• Bindu Desai as Kamini
• Asawari Joshi as Lovely Kapoor
• Yuvika Choudhary as Dolly
• Shawar Ali as Shawar
Grade:
A
Really colorful and interesting tale of love with the combination of drama and comedy in a mixture and many surprises big and small. Lovely and mesmerizing songs and music. Beautiful backdrop with hilarious and heart touching dialogues. Family movie must see!!!!!
Rating:
G/PG
Thursday, April 9, 2009
Eros International wants Imtiaz Ali + Hrithik Roshan
Director Imtiaz Ali completes post-production of ‘Love Aaj Kal’ starring Saif Ali Khan and Deepika Padukone in the leas roles will finally be moving onto his next production. Eros International has signed the director for their next. Hrithik Roshan has been approached for the lead role in the film.
An industry source reveals, “Eros International signed Hrithik Roshan a couple of years back for an English film to be produced with Carving Dreams. But even after repeated story sessions, the project never took off. Now, Eros has gone back to Hrithik and wants to make a film with him in the lead.”
The source further adds, “Eros is co-producing Saif Ali Khan’s home production Love Aaj Kal and are so impressed with the film’s director Imtiaz Ali that they thought he’d be an ideal choice for direct a movie with Hrithik starring. A few days back, Imtiaz gave Hrithik a lengthy narration. Apparently Hrithik loved the idea and is game for a project with the Jab We Met maker. Other paperwork is being okayed for the same project.”
Friday, March 13, 2009
Main Agar Kahoon (If I say ) from Om Shanti Om
(Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
(I have found you but lost myself
Kehna chahoon bhi toh tumse kya kahoon) x.2
Even though I want to say something, yet what would I say) x.2
There are no words in any language
Ke jinme tum ho kya tumhein bata sakoon
That I can express myself and describe you
-------------------------
Main agar kahoon tumsa haseen
If I to say that you are beautiful
Qayanat mein nahin hai kahin
Cannot be found anywhere in the universe
Tareef yeh bhi toh such hai kuch bhi nahin
This compliment is truth but nothing else
Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
I have found you but lost myself
--------------
Shokiyon mein doobi yeh adayein
Mischievous style and grace of yours
Chehre se jhalki hui hai
Drops out from your face
Zulf ki ghani ghani ghataein
Your thick dark clouds of hair
Shaan se dhalki hui hai
Rest on your shoulders with pride
Lehrata aanchal hai jaise badal
Your scarf floats in the wind like a cloud
Bahon mein bhari hai jaise chandni
Your arms are filled with moonlight
Roop ki chandni…..
Moonlight of beauty
-----------------
Main agar kahoon yeh dilkashi
If I say this splendor
Hai nahin kahin na hogi kabhi
There is none and anywhere and will be never
Tareef yeh bhi toh sach hai kuch bhi nahin
This compliment is truth but nothing else
Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
I have found you but lost myself
---------------
(Tum hue meherbaan
(You took mercy
Toh hai yeh dastaan) x.2
That led to this story) x.2
-----------------
Ab tumhara mera ek hai caravan
Now yours and mine are the same paths
Tum jahan main wahaan
Wherever you are I am there
------
Main agar kahoon humsafar meri
If I say you are my soulmate
Apsara ho tum ya koi pari
That you are a nymph or a fairy
Tareef yeh bhi toh such hai kuch bhi nahin
This compliment is truth but nothing else
-----------------
Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon
I have found you but lost myself
Kehna chahoon bhi toh tumse kya kahoon
Even though I want to say something, yet what would I say
There are no words in any language
Ke jinme tum ho kya tumhein bata sakoon
That I can express myself and describe you
-------------------------
Love Mera Hit Hit (My Love Hit Hit) from Billu Barber
(Dekha tujhe dekha maine hua main toh crazy
(I took one look at you and went crazy
Tauba meri tauba meri kudi hai tu sexy
Oh my goodness girl you are so sexy
Aaja meri baahon mein tu aaja baby love me) x.2
Come into my arms, come baby, love me) x.2
Aa-aa aa-aa-aa…aa
--------------------------------
Mujhe tu zaraa si haan is dil mein entry de de
Give me entry into your heart
Chhupa le yun mujhko na rahe koi exit
Hide me so there is no way to exit
-----------------
(Hai love mera hit hit soniye
(My love for you is the greatest, darling
Toh phir kaisi khit-pit soniye
So why further argue, darling
Tu baby badi fit fit, soniye
Oh baby you're the very best, darling
Na kar aisi khit-pit, khit-pit) x.2
So don’t bother arguing) x.2
-----------------------
Take me high
(You gonna please me
There aint never ever gonna be another girl like me boy
You gotta show me
.
Just how much you wanna take me out, I don’t wanna hide
Take me high) x.2
--------------------
(Ek bas tu hi meri pehli pehli arzoo hai
(You're my first desire
Tu hi meri aakhri tamanna
And my last and ultimate wish
Naam bas tera mere dil pe likha hai
Your name is written in and on my heart
Meri aankhon mein basa hai tera sapna) x.2
Your dreams reside in my eyes) x.2
-----------------
Ghumana nazar mein
Don’t just see me
Magar tu dil mein jagah de
But as well give me a place in your heart
Tu jaane bahane
You may know excuses
Love koi jaane na limit
But love knows no limit
-----------------
(Hai love mera hit hit soniye
(My love for you is the greatest, darling
Toh phir kaisi khit-pit soniye
So why further argue, darling
Tu baby badi fit fit, soniye
Oh baby you're the very best, darling
Na kar aisi khit-pit, khit-pit) x.2
So don’t bother arguing) x.2
-----------------------
(Dekha tujhe dekha maine hua main toh crazy
(I took one look at you and went crazy
Tauba meri tauba meri kudi hai tu sexy) x.2
Oh my goodness girl you are so sexy) x.2
Aaja meri baahon mein tu aaja baby love me
Come into my arms, come baby, love me
------------------------
Hey boy if you wanna get to know me come here
Hey boy lemme tell you what you really wanna hear
Hey boy this way I'm gonna show you how its done
Hey boy it's about time I wanna have some fun
-----------------
(Jaanoon mein toh jaanoon teri baatein mithi mithi
(I clearly understand your words drip with sweetness
Par karoon kaise karoon main bharosa
But how can I trust them?
Badi muskil hai yeh, darta yeh dil hai yeh
I’m so confused and my heart is afraid
Ho na jaaye kahin koi dokha) x.2
Of being deceived) x.2
---------------------------
Hai Dhoka toh khaale
Deal with deception if it happens
Kabhi to aazmaale
But at least give it a shot
Jo maine tha kehna
Whatever I had to say
Keh diya bas Thats it!
I've said, now that’s it
----------------------
(Hai love mera hit hit soniye
(My love for you is the greatest, darling
Toh phir kaisi khit-pit soniye
So why further argue, darling
Tu baby badi fit fit, soniye
Oh baby you're the very best, darling
Na kar aisi khit-pit, khit-pit) x.2
So don’t bother arguing) x.2
-----------------------
Dekha tujhe dekha maine hua main toh crazy
I took one look at you and went crazy
Tauba meri tauba meri kudi hai tu sexy
Oh my goodness girl you are so sexy
Aaja meri baahon mein tu aaja baby love me
Come into my arms, come baby, love me
------------------------
Aa-aa aa-aa-aa…aa
Mujhe tu zaraa si haan is dil mein entry de de
Give me entry into your heart
Chhupa le yun mujhko na rahe koi exit
Hide me so there is no way to exit
-----------------
Hai love mera hit hit soniye
My love for you is the greatest, darling
Toh phir kaisi khit-pit soniye
So why further argue, darling
Tu baby badi fit fit, soniye
Oh baby you're the very best, darling
Na kar aisi khit-pit, khit-pit
So don’t bother arguing
COPYRIGHT
Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.
For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com
Copyright © 2009 - 2021. All rights reserved.
DISCLAIMER:
Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.
Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com
Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.
Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.