Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Showing posts with label Feroz Khan. Show all posts
Showing posts with label Feroz Khan. Show all posts

Sunday, May 24, 2009

Hum tum se judaa *I am separated) from Ek Sapera Ek Lutera



(Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge rhorho ke) x.2
(I will die weeping if separated from you) x.2

Mar jaayenge rhorho ke
I will die weeping
---------------------

(Duniyaa badee zaalim hai, dil thod ke hastee hai) x.2
(World is a harasser, it laughs after breaking hearts) x.2

Ek mauj kinaare se, milne ko tarestee hai,
One wave yearns for meeting with the shore

(Keh do na koee roke) x.2
(Tell them no one should hold it back) x.2

Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge rhorho ke
I will die weeping if separated from you

Mar jaayenge rhorho ke
I will die weeping
---------------------

(Sochaa thaah kabhee doh dil, milkar na judaa honge) x.2
(I had thought sometime that after being united, the two hearts will never separate) x.2

Maaloom na thaah ham yoon, naaqaam-e-wafaa honge,
I never knew that we would fail hence in fulfilling our promises

(Kismat ne diye dhoke) x.2
(Fate betrayed us) x.2

Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge rhorho ke
I will die weeping if separated from you

Mar jaayenge rhorho ke
I will die weeping
---------------------

(Vaade nahin bhoolenge, kasmen nahin thodenge) x.2
(We will never forget our promises and we will not break our oaths) x.2

Yeh tay hai ke hum dono, milnaa nahin chhodenge,
It is decided that we two will never stop seeing each other

(Jo rok sake roke) x.2
(Dare anyone can stop us ) x.2

(Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge rhorho ke) x.2
(I will die weeping if separated from you) x.2

Mar jaayenge rhorho ke
I will die weeping
0 comments
Labels: , , , , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)

COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.