Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Thursday, November 13, 2008

Tujhe Mein Rab Dikhta Hai (I See God In You) Rab Ne Bana Di Jodi




Tu Hi To Jannat Meri, Tu Hi Mera Junnon
You’re my heaven, You’re my Passssion

Tu Hi To Mannat Meri, Tu Hi Rooh Ka Sukun
You’re my prayers, You’re my soul’s comfort and peace

Tu Hi Ankhiyon Ki Thandak, Tu Hi Dil Ki Hai Dastak
You’re my eyes mist, You’re my heart beat

Aur Kuch Na Janu Mein, Bas Itna Hi Jaanu
There is nothing more I know, Only thing I know is

(Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu) x2
(I see God in you, My Love what should I do) x2


Sajde Sae Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karu
My head bows, My Love what should I do


Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu
I see God in you, My Love what should I do


Kaise Hai Yeh Doori, Kaise Majboori
How’s this distance, How’s this helplessness

Maine Nazaron Se Tujhe Choo Liya
I touched you with my eyes

O O, Kabhi Teri Khusboo, Kabhi Teri Baatein
O O, Sometimes your fragrance, Sometimes your talks

Bin Maange Yeh Jahan Paa Liya
I got this world without asking


Tu Hi Dil Ki Ha Rounak, Tu Hi Janmon Ki Daulat
You’re the light and happiness of my heart, You’re the eternal wealth


Aur Kuch Na Janu Mein, Bas Itna Hi Jaanu..
There is nothing more I know, Only thing I know is

(Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu) x2
(I see God in you, My Love what should I do) x2

Sajde Sae Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karu
My head bows, My Love what should I do

Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu
I see God in you, My Love what should I do

Vaasdi Vaasdi Vaasdi, Dil Di Dil Vich Vaasdi
Naasdi Naasdi Naasdi, Dil Ro Ve The Naasdi


Rab Ne Bana Di Jodi
God make this Pair

Vaasdi Vaasdi Vaasdi, Dil Di Dil Vich Vaasdi
Naasdi Naasdi Naasdi, Dil Ro Ve The Naasdi


Cham Cham Aaye, Mujhe Tarsaaye
Whenever musical rhythm of raindrops come, Makes me pine and thirsty

Tera Sayaa Cher Ke Chumta
Your shadow touch me by teasing

O O, Tu Jo Muskaye, Tu Jo Sharmaye
O O, Whenever you smile, When you become shy

Jaise Mera Hai Khuda Jhomta
Its like my God start dancing

Tu Hi Meri Barkart, Tu Hi Meri Ibaadat
You’re my success, You’re my worship

Aur Kuch Na Janu Mein, Bas Itna Hi Jaanu..
There is nothing more I know, Only thing I know is

(Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu) x2
(I see God in you, My Love what should I do) x2



Sajde Sae Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karu
My head bows, My Love what should I do

Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu
I see God in you, My Love what should I do

Vaasdi Vaasdi Vaasdi, Dil Di Dil Vich Vaasdi
Naasdi Naasdi Naasdi, Dil Ro Ve The Naasdi

Rab Ne Bana Di Jodi
God make this Pair
Labels: , , , , , , , ,

47 comments:

  1. sHihab mOgraLJanuary 18, 2009 at 8:28 AM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. AnonymousApril 3, 2009 at 11:45 AM

    aww lov this song sooooooooooo much ....whis some1 loved me tht way .......:)

    ReplyDelete
  3. AnonymousFebruary 12, 2010 at 9:02 AM

    since i saw the movie i deeply fell inlove with the song!!!

    ReplyDelete
  4. AnonymousFebruary 17, 2010 at 7:22 PM

    I love dis song. It'z true every single word. Sometimes I wish the person we luv would luv us bck for the person we r. Without her/him yu would find no happiness in da world.

    ReplyDelete
  5. AnonymousApril 24, 2010 at 12:49 PM

    this song has a lot of meaning it just shows how faithful a man can be to a woman and how much love he is capable of

    ReplyDelete
  6. AnonymousMay 6, 2010 at 1:49 PM

    Amazing!! I absolutely LOVED the movie and this song is ....wow!

    Thanks for the translation!! <3

    ReplyDelete
  7. AnonymousMay 29, 2010 at 9:08 AM

    great job

    ReplyDelete
  8. AnonymousMay 30, 2010 at 10:08 PM

    thanks for the translation!! I am in love with this song. This is an amazing love song!!

    ReplyDelete
  9. AnonymousJune 12, 2010 at 6:54 AM

    amazing....

    ReplyDelete
  10. AnonymousJuly 8, 2010 at 1:21 PM

    What a song is this! This song can mesmerise even stubborn hearted and indulge luv over.... The movie is something W-H-O-A-W...... I love this movie a lot and its my favourite love movie..... Love should be like the way it is shown in this movie..... Mind boggling! Cant express by words, every one has to feel it ..... And thankz for the translation

    ReplyDelete
  11. AnonymousJuly 26, 2010 at 9:18 AM

    LOVE THIS SONG! simply beautiful!

    ReplyDelete
  12. AnonymousJuly 27, 2010 at 7:02 AM

    aaah I love it!

    ReplyDelete
  13. AnonymousSeptember 7, 2010 at 3:29 AM

    wat a lovely song.Never felt like this before.I am throwing all my worries aside when i hear this song.So lovely.

    ReplyDelete
  14. AnonymousOctober 9, 2010 at 8:23 AM

    No comments, JUST LISTEN!

    Tu Hi Meri Barkart, Tu Hi Meri Ibaadat
    Aur Kuch Na Janu Mein, Bas Itna Hi Jaanu..
    Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu...

    ReplyDelete
  15. AnonymousOctober 10, 2010 at 10:17 PM

    The One got away..and this song makes me wonder whether I will ever have him back.

    ReplyDelete
  16. AnonymousOctober 28, 2010 at 2:43 AM

    great thanks for translating this

    ReplyDelete
  17. AnonymousNovember 9, 2010 at 3:27 AM

    every single word is very true....I have felt like this....

    ReplyDelete
  18. AnonymousDecember 16, 2010 at 6:32 AM

    Wat a song .. its mind blowing :)

    ReplyDelete
  19. AnonymousDecember 24, 2010 at 9:51 AM

    My mums dads friend describes my mum as the lyrics to that song. Know i realised what it means i feel scared. My mums married. My mums dads friend is double the age as him. They talk to each other at night. They call eachother se* manic. Im scared, help me ....

    ReplyDelete
  20. AnonymousDecember 25, 2010 at 5:20 AM

    I like this song. I am from Egypt but the feeling of the singer and high sensation of the words were transformed to me, I really felt it.

    ReplyDelete
  21. AnonymousJanuary 10, 2011 at 2:39 PM

    hiii ayeshaaaaa

    ReplyDelete
  22. AnonymousJanuary 10, 2011 at 2:39 PM

    i love you israar, xxx

    ReplyDelete
  23. UnknownJanuary 12, 2011 at 2:17 AM

    super song but i am un lucky........

    ReplyDelete
  24. AnonymousJanuary 27, 2011 at 1:31 PM

    does any one know what film tu mera dil di rani song has come from? or can anyone translate it ?

    ReplyDelete
  25. AnonymousFebruary 18, 2011 at 6:02 PM

    Most beautiful lyrics... Very touching! very deep!

    ReplyDelete
  26. AnonymousFebruary 19, 2011 at 9:23 PM

    This song is amazing

    ReplyDelete
  27. AnonymousMarch 10, 2011 at 1:24 AM

    love this song and love the movie finding a girl to express my love like this !! if there is anyone note that i will be there for you

    ReplyDelete
  28. AnonymousMarch 22, 2011 at 5:49 AM

    Chance-less Song..what a music!! what a lyrics!! I really love this song..

    ReplyDelete
  29. AnonymousMarch 23, 2011 at 8:34 AM

    i love this song very much

    ReplyDelete
  30. AnonymousApril 1, 2011 at 8:38 PM

    i dont know that love give this wonderful feeling
    that feeling which has no words to explain

    ReplyDelete
  31. AnonymousApril 12, 2011 at 9:03 AM

    Human words can't explain these but human hearts can feel these bonds made by heaven....!!!

    ReplyDelete
  32. eldeadApril 24, 2011 at 6:51 AM

    thanks.....to translate this song...

    ReplyDelete
  33. AnonymousMay 15, 2011 at 6:56 AM

    this song is why i love this movie.

    ReplyDelete
  34. AnonymousMay 31, 2011 at 6:58 PM

    Since I started learning Hindi, I realized words of love in this language are much more profound and full with meaning... This song says what my heart is feeling... I saw God in him, and now, my heart belongs to him... May the Universe bless us all.

    ReplyDelete
  35. AnonymousSeptember 5, 2011 at 5:47 AM

    Thanks for your translation..Nice song...

    ReplyDelete
  36. AnonymousSeptember 29, 2011 at 9:56 PM

    Amazing song, I love it so much

    ReplyDelete
  37. jasmina998January 9, 2012 at 6:23 PM

    omg love this song ,, amazingggggggggg <3<3

    ReplyDelete
  38. AnonymousMarch 10, 2012 at 12:35 AM

    Wooooooooooooowwwwwwwwwwwwwww what a song it is....
    I'm Totally addicted to it even i dont know a little bit hindi..........
    Thank u soooooo much 4 t translation...KARTHICK

    ReplyDelete
  39. unisepkMarch 21, 2012 at 6:26 AM

    really touchful story and songs....sp appreciation for shreya ghoshal for na kuch pooochaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  40. AnonymousMarch 24, 2012 at 8:48 AM

    Thankyou for translation.........great and superb song..

    ReplyDelete
  41. EbenezerMay 2, 2012 at 9:56 AM

    superb song,
    superb lyrics
    HATS OFF to this song!!!!!!

    ReplyDelete
  42. DharshiniJune 18, 2012 at 1:38 AM

    truly meaningful song and the movie itself! I learned a lot through this movie, who else did? =)

    ReplyDelete
  43. AnonymousAugust 3, 2012 at 6:28 AM

    l know that someone loves me just as much and l mean alot to them as well and l see God in them cause they love me unconditionally

    ReplyDelete
  44. AnonymousAugust 19, 2012 at 11:54 PM

    I started learning Hindi after hearing to this song. Wat a song... Thanks for the translation

    ReplyDelete
  45. Anwar shemsuApril 21, 2014 at 6:02 PM

    Oh my god, i loved this song from the bottom of my heart since the first moment i heard it. Each and every sigle word in the lyrics expresses what i am exactly experiencing right now, & i should be very greatful for the translator,
    10Q!!

    ReplyDelete
  46. AnonymousSeptember 7, 2014 at 7:03 AM

    Who sings this song ?

    ReplyDelete
  47. UnknownNovember 29, 2017 at 11:49 PM

    Cool

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.