Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Thursday, December 25, 2008

Dil Ke Jharoke Mein (Placing you in the) from Brahmachari



(Dilke jharokhe mein tujkho bithakar
(Placing you in the window to my heart


Yaadon ko teri main dulhan banakar
Adorning your memories like a bride


Rakhoonga Maein Dil Ke Paas
I will hold you deep in my heart


Mat ho meri jaan udaas) x.2

Don’t be so sad my love) x.2
-------------------


(Kal tere jalve paraye bhi honge

(Your splendor may be a stranger to me tomorrow


Lekin jhalak mere khwabon mein honge

But a glimpse of it will continue to haunt my dreams


Phoolon ki doli mein hongi tu rukhsat

You may depart in a palanquin of flowers


Lekin mahak meri saanson mein hogi) x.2
But the scent will linger on in my breath) x.2


Dilke jharokhe mein tujkho bithakar
Placing you in the window to my heart


Yaadon ko teri main dulhan banakar
Adorning your memories like a bride


Rakhoonga Maein Dil Ke Paas
I will hold you deep in my heart


Mat ho meri jaan udaas

Don’t be so sad my love
-------------------

(Ab bhi tere surkh honton ke pyaale

(Even now you’re red intoxicating lips


Mere tasavvur mein saaqi bane hai

Are like wine bearers in my imagination


Ab bhi teri zulf ke mast saaye

Even now the intoxicating shadows of your hair


Birha ki dhup mein saathi bane hai) x.2
Soothe me like a friend in the blistering heat of separation) x.2


Dilke jharokhe mein tujkho bithakar
Placing you in the window to my heart


Yaadon ko teri main dulhan banakar
Adorning your memories like a bride


Rakhoonga Maein Dil Ke Paas
I will hold you deep in my heart


Mat ho meri jaan udaas

Don’t be so sad my love
-------------------

(Meri mohabbat ko thukra de chahe

(You can spurn my love if you want


Main koi tujhse na shikwa karonga

I will not complain


Aankhon mein rahti hain tasveer teri

Your picture is forever in my eyes


Saari umar teri pooja karoonga) x.2
I’ll worship you all my life) x.2


(Dilke jharokhe mein tujkho bithakar
(Placing you in the window to my heart


Yaadon ko teri main dulhan banakar
Adorning your memories like a bride


Rakhoonga Maein Dil Ke Paas
I will hold you deep in my heart


Mat ho meri jaan udaas) x.2

Don’t be so sad my love) x.2

Labels: , , , , , , , , ,

1 comment:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.