Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Friday, January 30, 2009

Chalte Chalte (Walking along) from Pakeezah



(Chalte Chalte) x.2

(Walking along) x.2


(Yoon hii koi mil gaya tha) x.2

(Just like this I met someone) x.2


(Sare raah chalte chalte) x.2

(Walking on the road) x.2


(Yahin thamke rah gayi hai) x.2

(Stopping right there, I have remained) x.2


(Meri raat dhalte dhalte) x.2

(My night, fading) x.2


-----------------


(Jo khahi gayi na mujhse) x.2

(What I couldn't manage to say) x.2


(Woh zamaanaa kah rahaa hai) x.2

(The world is speaking for me) x.2


(Kay fasaanaa) x.2

(That a story) x.2


(Kay fasaanaa ban gayi hai) x.2

(That a story has been created) x.2


(Merii baat chalte chalte) x.2

(Of my words, spilling out) x.2


(Yoon hii koi mil gaya tha) x.2

(Just like this I met someone) x.2


(Sare raah chalte chalte) x.2

(Walking on the road) x.2


-----------------


Yoon hii koi

Just like this


Mil gaya

Met someone


Sare raah

On the road


(Chalte Chalte) x.2

(Walking along) x.2


Sare raah

On the road


(Chalte Chalte) x.2

(Walking along) x.2


-----------------


(Chalte Chalte) x.6

(Walking along) x.6


-----------------


(Chalte Chalte) x.2

(Walking along) x.2


(Yoon hii koi mil gaya tha) x.2

(Just like this I met someone) x.2


-----------------


(Shab-e-intazaar aakhir) x.2

(Finally, night's wait) x.2


(Kabhi hogi muqt asar bhi) x.2

(Will my dawn ever come? ) x.2


Yeh chiraag

These lamps


(Yeh chiraag bujh rahe hain) x.2

(These lamps are going out) x.2


(Mere saath jalte jalte) x.2

(Burning along with me) x.2


-----------------


(Yeh chiraag bujh rahe hain) x.6

(These lamps are going out) x.6


(Mere saath jalte jalte) x.2

(Burning along with me) x.2


-----------------


(Yoon hii koi mil gaya tha) x.2

(Just like this I met someone) x.2


(Sare raah chalte chalte) x.2

(Walking on the road) x.2



1 comment:

  1. love it! thats how i met my love walking walking... ... ...

    ReplyDelete

COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.