Tum Saanson Mein (You Are in My Breath) | Humko Deewana Kar Gaye

Tum saanson mein 

You are in my breath 

Tum dhadkan mein 

You are in my heartbeat 

Tum nazar mein 

You are in my eyes 

Tum jigar mein 

You are in my heart 

Utar gaye 

You have become part of 

(Humko deewana) x.3 

(You have made me go crazy in love) x.3 

Deewana kar gaye 

Yes, made me crazy in love 

(Humko deewana) x.3 

(You have made me go crazy in love) x.3 

Deewana kar gaye 

Yes, made me crazy in love 

----------------------------- 

Dil ashana tere dard se 

My heart is a home where I pine for you 

Tere khwaab se teri pyaas se 

Of your dreams and thirst 

Shaam-o-sehar bheege mere har pal tere ehsaas se 

Afternoon till noon, every single moment of my life I think of you 

(Aaisi lagan lag gayi hain yaar) x.2 

(This love has really caught my friend) x.2 

(Lagan lag gayi hain yaar) x.2 

(Yes indeed this love has caught me, my friend) x.2 

----------------------------- 

Tum jism mein 

You are in my body 

Tum jaan mein 

You are my life 

Tum nazar mein 

You are in my eyes 

Tum jigar mein 

You are in my heart 

Utar gaye 

You have become part of 

Humko deewana deewana kar gaye 

You have made me go crazy in love, yes made me crazy in love 

(Humko deewana) x.3 

(You have made me go crazy in love) x.3 

Deewana kar gaye 

Yes, made me crazy in love 

(Humko deewana) x.2 

(You have made me go crazy in love) x.2 

Deewana kar gaye 

Yes, made me crazy in love

Albela Sajan Aayo Re (Unique lover has come) from Hum Dil De Chukr Sanam

(Albela sajan aayo ri) x.2

(Unique lover has come) x.2

Mora hatwar sukar aayo ri

Has come to hold my hands

Albela sajan aayo ri

Unique lover has come

(Albela) x.6

(Unique) x.6

Albela sajan aayo ri

Unique lover has come

-------------------------

(Jyot purao magal gau) x.2

(Whatever you believe, sing) x.2

Aanann saanan

Beautiful face

Jyot purao magal gau

Whatever you believe, sing

Man rang ish payo ri

Heart becomes colorful (peaceful)

(Albela sajan aayo ri) x.2

(Unique lover has come) x.2

*Note-We have translated the best we could, because the dialect is a big tough and different, if you believe our translation has some errors, please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Kya Hua Tera Vaada (What happen to your promise) Hum Kisi se Kum Nahin

(Kyaa huwa tera vadaa
(What happened to your promise

Wo kasam wo iraadaa) x.2

That oath, that intention?) x.2

Bhoolegaa dil jis din tumhe
The day that my heart forgets you

Wo din zindagi ka, aakhree din hogaa
That day will be the last day of my life

Kyaa huwa tera vadaa
What happened to your promise

Wo kasam wo iraadaa

That oath, that intention?

---------------------------

Bhoolegaa dil jis din tumhe
The day that my heart forgets you

Wo din zindagi ka, aakhree din hogaa
That day will be the last day of my life

Kyaa huwa tera vadaa
What happened to your promise
---------------------------

Yaad hain mujh ko, tu ne kahaa thaa
I remember, you had told me

Tum se naheen ruthhenge kabhi
I won't ever be mad at you

Dil ki tarah se haath mile hain
Our hands are joined through our hearts

Kaise bhalaa chhootenge kabhi
How will they ever separate

Teri baahon mein beetee har shaam
Spent every evening in your arms

Bewafaa, ye bhee kyaa yaad naheen
Unfaithful! Don't you remember even this?

Kyaa huwa tera vadaa
What happened to your promise

Wo kasam wo iraadaa

That oath, that intention?

Bhoolegaa dil jis din tumhe
The day that my heart forgets you

Wo din zindagi ka, aakhri din hogaa
That day will be the last day of my life

Kyaa huwa tera vadaa
What happened to your promise

Wo kasam wo iraadaa

That oath, that intention?

---------------------------

O’ kahane waale mujh ko farebee
Oh, one who calls me a cheat

Kaun farebee hain ye bataa
Tell me who's the betrayer

Wo jis ne gam liyaa, pyaar ke khaatir
The one who accepted sorrow, for the sake of love,

Yaa jis ne pyaar ko bech diyaa
Or the one who sold love

Nashaa daulat kaa aye saa bhee kyaa
What kind of intoxication is this with wealth

Ke tujhe kuch bhi yaad naheen
That you don't remember any of this

Kyaa huwa tera vadaa
What happened to your promise

Wo kasam wo iraadaa

That oath, that intention?

Bhoolegaa dil jis din tumhe
The day that my heart forgets you

Wo din zindagi ka, aakhri din hogaa
That day will be the last day of my life

Kyaa huwa tera vadaa
What happened to your promise

Wo kasam wo iraadaa

That oath, that intention?