Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Showing posts with label Salman Khan. Show all posts
Showing posts with label Salman Khan. Show all posts

Sunday, February 28, 2021

Dhai Akshar Prem Ke Male Space | Fact

Dhai Akshar Prem Ke as of 2020, it is the only film where Abhishek Bachchan and Salman Khan share screen space



Sunday, February 21, 2021

Saawariya Hollywood | Fact

Saawariya based on Fyodor Dostoevsky's 1848 short story "White Nights". 




Saturday, February 20, 2021

Saawariya Released in America| Fact

Saawariya is the first Bollywood film to receive a North American release by a Hollywood studio 



Friday, February 19, 2021

Saawariya Blu-ray Disc | Fact

Saawariya, it is one of the first Bollywood films to be released on Blu-ray Disc.




Thursday, February 18, 2021

Saawariya Bids Remembrance Goodbye | Fact

Saawariya would also mark the last film appearance of Zohra Sehgal before her death on 10 July 2014.




Wednesday, February 17, 2021

Saawariya Introduces | Fact

Saawariya marks the debut of both the lead actors; 

  1. Ranbir Kapoor son of actors Rishi Kapoor and Neetu Singh
  2. Sonam Kapoor, daughter of actor Anil Kapoor.



Tuesday, February 16, 2021

Saawariya OSO | Fact

Saawariya was released during Diwali festival alongside clash competition with Om Shanti Om.




Thursday, July 30, 2009

Dhai Akshar Prem Ke missing cream | Fact

In Dhai Akshar Prem Ke, when Abhishek has dinner with the family for the first time, he does not shave so how come when he leaves the table after Aishwarya Rai, downstairs in their room he is nicely shaved?



Tuesday, July 28, 2009

Dhai Akshar Prem Ke Baggage Oops | Fact

In Dhai Akshar Prem Ke, when Ash and Abhishek fall of the cliff into the water, how come they come out alive? When they get out of the water their bags are by the tree like they magically appeared?

Big Blooper or Hindi Cinema Magic?



Sunday, July 26, 2009

Unexpected Entry in Dhai Akshar Prem Ke | Fact

In Dhai Akshar Prem Ke, Aishwarya's return home is unexpected....so how come the family has everything ready with balloons to be released and flowers to decorate the room!!!!!!!!!!!



Saturday, July 25, 2009

KKHH Fake vs Reality | Fact

In KKHH, in the scene when Rani Mukherji talks about baby's features to Farida Jalal "Bilkup Papa Par Gayi..." it is not real baby, it is a doll, you can not see baby blinking her eyes, and no hair. 

But the next continuing scene when she handovers the baby to Farida Jalal it is real baby.



Friday, July 24, 2009

Hidden Heels in KKHH | Fact

In KKHH, Archana Puran Singh throws her shoe at the audience while dancing. 

But in the very next scene she wears a high-heeled shoe. 

How she got the shoe very quickly?


Thursday, July 23, 2009

KKHH - Question to Wonder About | Fact

In KKHH, Rani Mukherjee leaves eight letters for her daughter to be read by the girl on each birthday .

Did she expect her daughter to start reading and writing from her first birthday?


Wednesday, July 22, 2009

Lal Duppatta Mal Mal Ka in KKHH | Fact

In KKHH, at the summer camp Sharukh Khan returns Kajol’s dupatta. 

How did he know that she is there in the same camp?


Tuesday, July 21, 2009

Nasty or Childish-KKHH | Fact

In the movie KKHH, when Rahul and Anjali finally meet again at the summer camp, as they try to remember their secret greeting, check out the little girl who cannot get her finger out of her nose in the background!!!

Maybe the director should have yelled CUT!!!!


Tuesday, July 14, 2009

Yoon Shabnami (Gorgeous Moon) | Saawariya

(Yoon Shabnami Pehle Nahi Thi Chaandani
(The moon never been gorgeous before

Chaand Woh Bharma Gaya , Tujhko Dekha Toh Sharma Gaya
The moon got really confused; when he saw you he got shy

Woh Churaane Laga Hai Nazar) x.2
He seems to sectrely glimpse at you) x.2

Yoon Shabnami
Gorgeous Moon

--------------------------------------
(Dekho Chaand Aaya, Chaand Nazar Aaya) x.3
(Look the moon has showed up, yes the moon has showed up) x.3

Aaya Aaya Aaya Chaand Aaya Sharmaaya
Come, come see the moon, come see how it becomes shy

Haanji Aaya Aaya Aaya Sharmaaya
Yes indeed come come see how it is shy

Tu Bhi Aaja Saawariya
You too come, my beloved

Aaya Aaya Aaya Dekho Chaand Nazar Woh Aaya
Come come, see there the moon has showed up

Dekho Chaand Nazar Dekho Dekho Ji Chaand Nazar Woh Aaya
See the moon has showed up sir, the moon has finally showed up

Sharmaaya Aaya Aaya Aaya Chaand Aaya Sharmaaya
Shy come see the moon has become really shy
--------------------------------------

Dheere Dheere Aake Hawa Gungunaake Har Khabar De Tumhaari
Slowly the air sings sharing the information on you

Kaisa Yeh Nasha Hai, Nazar Mein Ghula Hai Har Ghadi Hai Khumaari
What kind of Intoxication and pain my eyes, that every moment seems moving slowily

Nashe Mein Kadam Mere Udhar Kabhi Idhar,
Also in toxication mode, my footing is unstable, sometimes here and sometime there

Gumsum Nazar Jaayein Kidhar
My unrested sight jumps places as well

Kho Gaye Tujhme Hum Iss Kadar
I have lost myself in you like that

(Yoon Shabnami Pehle Nahi Thi Chaandani) x.2
(The moon has never been gorgeous before0 x.2

Chaand Woh Bharma Gaya , Tujhko Dekha Toh Sharma Gaya
The moon got really confused; when he saw you he got shy

Woh Churaane Laga Hai Nazar
He seems to sectrely glimpse at you

Yoon Shabnami
Gorgeous Moon

Salman Khan "minute" in Dhai Akshar Prem | Fact

In Dhai Akshar Prem Ke, Salman Khan makes a brief cameo in the movie




Monday, July 13, 2009

Dhai Akshar Prem Ke "Real/Reel" Couple | Fact

In the movie Dhai Akshar Prem Ke Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan got married and so did in real life.





Saturday, July 11, 2009

Dhai Akshar Prem Ke | Movie Review

Synopsis:
Music and melodrama abound in this tale about an army captain who encounters a damsel in distress on his way back from leave and finds his life forever changed. Witness to a murder, the woman discovers her knight in shining armor in the captain, who accompanies her to her family home.

He, in turn, is captivated by her warm extended family. But the couple's path to happiness turns out to be a circuitous one.

Starring:
Abhishek Bachchan ... Karan Khanna
Aishwarya Rai ... Sahiba Grewal
Amrish Puri ... Yogi Grewal
Anupam Kher ... Ronak Grewal
Shakti Kapoor ... Pritam Grewal
Sushma Seth ... Yogi's mom
Dalip Tahil ... Rai Bahadur Tejeshwar Singhal
Tanvi Azmi ... Simran Grewal
Himani Shivpuri ... Sweety S. Grewal


Grade:
C

Some might call this film a bit clichéd, but really when aren't there any clichés in Bollywood?

For a while, I thought Dhai Akshar Prem Ke was going to be a relatively simple Bollywood love story, but the film takes some nasty turns toward the end. 

That's what I love about Bollywood, though; you just can't pin one of these movies down, as it is constantly transforming itself into something else - so, when the end comes, it's always thrilling and emotional. I don't know how you can't love a film like this. It has everything: true romance, suspense, drama, comedy, and incredible music

Though one point, all actors needs acting lessons!!!!!!!

Rating:
PG 13

Sunday, June 28, 2009

Albela Sajan Aayo Re (Unique lover has come) from Hum Dil De Chukr Sanam



(Albela sajan aayo ri) x.2
(Unique lover has come) x.2

Mora hatwar sukar aayo ri
Has come to hold my hands

Albela sajan aayo ri
Unique lover has come

(Albela) x.6
(Unique) x.6

Albela sajan aayo ri
Unique lover has come
-------------------------

(Jyot purao magal gau) x.2
(Whatever you believe, sing) x.2

Aanann saanan
Beautiful face

Jyot purao magal gau
Whatever you believe, sing

Man rang ish payo ri
Heart becomes colorful (peaceful)

(Albela sajan aayo ri) x.2
(Unique lover has come) x.2

*Note-We have translated the best we could, because the dialect is a big tough and different, if you believe our translation has some errors, please contact us at vtranslate4u@gmail.com

COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.