Dhai Akshar Prem Ke as of 2020, it is the only film where Abhishek Bachchan and Salman Khan share screen space
Word From The Team
Please help us continue our services FREE of charge, by making sure our posts don't appear in other websites without proper permissions.
Email us at vtranslate4u@gmail.com
Thank you
P.S Become a partner or sponsor at Bollywood 411. We DO NOT use adSense per our customers feedback!
Sunday, February 28, 2021
Saturday, February 27, 2021
Dhai Akshar Prem Ke Remakes | Fact
Dhai Akshar Prem Ke is a remakes of the
- 1995 Hollywood movie, A Walk in the Clouds
- 1998 Tamil movie, Pooveli
Saturday, February 20, 2021
Thursday, January 28, 2021
Dil Kabaddi Controversy | Fact
Dil Kabaddi landed itself in the international controversy. Popular song from the movie titled Ehsaan was a copy from a Chicago-based underground band, Ghom.
Ghom's original track, titled Ehsaas, written by lead singer Azhar Mohammad and produced by Haaris Haroon, was uploaded to YouTube on 21 November 2007. Through inquiry it was noted that Sachin Gupta had listened to this track on YouTube, where the melody of the song was copied.
The loyalty of this track was never honored to the original owners.
Monday, August 10, 2009
Kambakkht Ishq Special | Fact
Friday, August 7, 2009
Saturday, July 18, 2009
Ajay as Producer | Fact
Friday, July 17, 2009
Aradhana Remake from Hollywood | Fact
Saturday, June 13, 2009
Saif Production Comp | Fact
Tuesday, June 9, 2009
Irrfan Khan's view on IPL
Friday, May 8, 2009
Freida Pinto and Rohan Antao Enaged?
Freida Pinto and Rohan Antao: Freida Pinto left her fiancé Rohan after Slumdog success.
Now Freida says she doesn’t know anything of this man, at the same time Rohan Antao to whom she was reportedly engaged, says that she has changed colors after Slumdog Millionaire.
Tuesday, May 5, 2009
Slumdog Millionaire Children's Finance
- Rubina, 9, and Azhar, 10, now attend a UN school to which they are driven in their own rickshaw
- Their trust fund is guaranteed only if they attend school until the age of 18, though they are not obliged to pass any exams
- Each family was promised that funds would be available in emergencies. When Azhar’s home was bulldozed, the producers wired money They also gave £500,000 to the charity Plan, which improves children’s housing in the slum
- Attempts to buy apartments for the children have proved difficult under Indian law
Slumdog Millionaire Oscar child Rubina's father denies the charges
The plot of Slumdog Millionaire may depict a street child’s life being turned upside down by a huge amount of money but the film’s British makers were determined that reality would not emulate art.
They said that they decided not to shower the child actors from Mumbai’s shantytowns with cash for fear of having “a transformative impact on their lives”.
That ambition was in tatters yesterday when it was alleged that the father of Rubina Ali, one of the film’s stars, had offered the nine-year-old for sale for £200,000 in an illegal adoption deal.
“We live in one room, seven of us sleep on the floor. I earn £2 to £3 a day. I have to consider what is best for me, my family and for Rubina’s future,” Rafiq Quereshi allegedly told an undercover reporter from the News of the World, who was posing as a potential buyer from a wealthy
Mr Qureshi reportedly raised an asking price of £50,000 for Rubina to £200,000 at a later meeting.
Justifying the increase, his brother Mohiuddin was quoted as saying: “The child is special now. This is not an ordinary child. This is an Oscar child.”
Mr Quereshi denied the allegations yesterday. His second wife, Munni, who is Rubina’s stepmother, told The Times: “A foreign woman phoned us and offered us money. We turned her down.”
It is not clear from the News of The World article who raised the possibility of payment. The newspaper would only say that its story was “fair, true and accurate”.
One neighbour said he knew of the proposed sale of Rubina. “One and a half crores of rupees \ is such a lot. Anybody here would let their child go to a better home for that sum,” he said.
Slumdog Millionaire, which was made for £15 million, tells the story of a boy from a Mumbai slum who wins the Indian version of Who Wants to be a Millionaire. It has taken £185 million at box offices worldwide and won eight Oscars, but has also been branded “poverty porn” and criticised for the alleged exploitation of its child actors.
Six months after the film opened to rave reviews in the
The interior of her family’s tiny one-room home is painted bubblegum pink and is scrupulously clean. Directly outside, an open sewer oozes and mounds of smouldering rubbish cloud the air.
In ugly scenes there yesterday, Rubina’s biological mother, Khursheed, demanded that the child be removed from her father’s care. The mother and stepmother reportedly ended up fighting.
Mr Quereshi has said Rubina was paid about 150,000 rupees (£2,000) for acting in Slumdog, a sum he now suggests was not enough.
Christian Colson, the film’s British producer, has admitted being wrong-footed by the intense media interest in the child actors. He insists, however, that Rubina and Azharuddin Mohammed Ismail, 10, another slum child who played a lead part, were paid fairly, and that as soon as they were cast moves were made to safeguard their futures.
The children were found places at an independent school — the first they had ever attended — which specialises in educating disadvantaged youngsters. If they remain in school until they are 18, they will receive a “significant lump sum”. They have also been promised a new home by the film-makers.
“We thought that the parents would be incentivised by long-term benefits to their children. We were wrong,” Mr Colson told The Times this year.
Monday, May 4, 2009
Aamir Khan To Be Waxed At Madam Tussaud Bollywood World
Well this news is from a source close to Bobby Khan, who handles the Bollywood segment at Tussaud’s London. The source says, “Aamir Khan should be next. He is popular and a Bollywood A lister. Even this time, both Sachin and Aamir Khan’s names were in the reckoning, but then Sachin was chosen. Aamir is definitely next”. That’s not all the news on the Tussaud’s front - there is more.
the museum opens in Delhi, we are also going to organize a poll in the city to find out which other stars among Akshay Kumar, Katrina Kaif and Hrithik Roshan they would want to see in the museum next. The figures are going to be installed with all the effects - JLo and Angelina Jolie will blush, for instance. And yeah, you could actually hug and feel Brad Pitt’s bottom.
When contacted, Bobby did not confirm this, but did say that from this year on, out of the six new wax figures put up at Tussaud’s every year. Bobby says that One is going to be an Indian personality. A prominent Indian personality - and that need not to be film star, necessarily.
Mallika's Hisss
Bollywood hottie Mallika Sherawat is in LA these days promoting her Hollywood movie ‘Hisss‘. Sherawat recently made an appearance at the ‘Millions of Milkshakes’ joint in West Hollywood and made her own milkshake which will be featured over there.
Sherawat will be attending the weekend’s Fangoria Conference at the LA Convention Center to talk about the new movie.
Hisss makes a radical and intriguing departure from past Naagin films by having the snake woman turn into a human sized hooded cobra instead of a normal sized cobra, making the transformation physically more realistic.
Mallika buoyed up the glam quotient of the place by wearing a quite revealing dress that didn’t seemed to be appropriate for the kids’ milkshake place. Anyways, Mallika is known for these types of antics only. She is still more famous for her sexy role in Murder than any other movie.
Meanwhile, Mallika is in the heart of Hollywood and she’s been making all types of connections these days. She was invited at the luncheon at the Malibu Family Wines, Malibu, California and was also a hot item at an auction arranged by the Indian Film Festival of Los Angeles.
I guess it’s best for her to focus on something else these days as her recently released movie ‘Dashavtar‘ has been critically slammed by almost every industry pundit. The Kamal Hassan starrer was supposed to be a blockbuster given the hype of the movie but guess it’s not going to happen nowFriday, May 1, 2009
Ring ring ringa (It crawled) from Slumdog Millionaire
Ring ring ringa ring ring ringa ring ring ringa ringa ring
It crawled
Hayeeee!
Aye Ree!!!
Aahahh!!!!
(Chua) x.6
(It Touched me It touched me) x.6
Haye reee
Chua Chua ara ra ra chua chua chua
It touched me oh it touched me
(Chua) x.5
(It touched me It touched me) x.5
Ayi ayi ayi ya mai mai ya
Ayi ayi ayi ayi yi yi yi
-------------------------------
(Ring ring ringa) x.2
(It crawled It crawled) x.2
Ring ring ringa ringa ringa
It crawled It crawled
Khatiye pe mein padi thi
I was lying on my bed
Aur gehri neend badi thi
And was in a deep sleep
Aage kya main kahu sakhi re
How do I tell what happened next, my friend!
Ek khatmal tha saiyana
One very clever bug/cockroach
Mujhpe tha uska nishana
Was aiming for me
Chunrai mein gus gaya dheere dheere
He enterd my scarf slowly slowly
Oooooo ohhh
Kuch nahi samjha o buddhu
This stupid didn't understood anything
Kuch nahi socha
He thought of nothing
Reng ke jaane kaha pahucha
But crawled on, doesn't know where he reached
-------------------------------
(Ring ring ringa) x.2
(It crawled It crawled) x.2
Ring ring ringa ringa ringa
It crawled It crawled
Haaye woh sharmaye
Oh he is shy
Haaye Woh lajaye
Oh he is ashamed
Haaye Haaye Kya chupaye
Oh Oh What to hide
Kitna mein taddpi thi
How much i squirmed & suffered
Kitna mein royi thi
How much I cried
Mein to thi acchi bhali
I was so better before sleeping
Kyon bhala soi thi
Why did I sleep then
Nigade ne mujhko chain lene na diya
That idiot really made me restless and didn't let me have any peace
Rona bhi chaha to mujhko rone bhi na diya
I badly wanted to weep but he even didn't let me cry
O ho
Aise us Harjai ki makkari
Such was the trick of the faithless
Mere tan badan mein thi lagi Chingari
My whole body was burning inside
Per aise kya thi lachari
But why were I so helpless?
O O oohoo
Are Haiya Haiya Hoo
-------------------------------
(Ring ring ringa) x.2
(It crawled It crawled) x.2
Ring ring ringa ringa ringa
It crawled It crawled
Haule se Gudgudata
He was tickling me slowly
Dil mein hulchul machata
There was a turmoil in my heart
Mein sharm se thi pani pani
I was getting very shy
Jo usko dhundthi mein
When I tried to search him
Chupke se woh chup jata
He used to hide silently somewhere
Aise thi woh meri kahani
Such was my tale
Yun samjlo Khatmal ka shikar hui thi mein
Just think that I had become a prey of a bug/cockroach
Uske aage haar gai thi mein
I lost against him
-------------------------------
(Ring ring ringa) x.2
(It crawled It crawled) x.2
Ring ring ringa ringa ringa
It crawled It crawled
Note* Though this is not Bollywood Movie, but the song, composer, and musician are Bollywood based, that is why we are stating this as Bollywood Song.
Thursday, April 30, 2009
Hollywood Turning into Bollywood
Saturday, April 25, 2009
Celina in New Zealand
In 2007 Celina Jaitley flew to New Zealand and shot her first international movie Love Has No Language, a romantic comedy and while there she was targeted by a stalker who had followed her from India. Jaitley was said to be traumatized by the experience.
Sunday, April 12, 2009
Ghajini replicates Memento
There are obvious similarities between Ghajini and Christopher Nolan's "Memento"
- Short term memory loss, the tattooing of information
- Use of photos to identify people and places
- The revenge storyline.
No credit was given to Memento by the Indian producers and neither were the similarities acknowledged.
COPYRIGHT
Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.
For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com
Copyright © 2009 - 2021. All rights reserved.
DISCLAIMER:
Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.
Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com
Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.
Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.