Saawariya Hollywood | Fact

Saawariya based on Fyodor Dostoevsky's 1848 short story "White Nights". 

Saawariya Released in America| Fact

Saawariya is the first Bollywood film to receive a North American release by a Hollywood studio 

Saawariya Blu-ray Disc | Fact

Saawariya, it is one of the first Bollywood films to be released on Blu-ray Disc.

Saawariya Bids Remembrance Goodbye | Fact

Saawariya would also mark the last film appearance of Zohra Sehgal before her death on 10 July 2014.

Saawariya Introduces | Fact

Saawariya marks the debut of both the lead actors; 

1. Ranbir Kapoor son of actors Rishi Kapoor and Neetu Singh
2. Sonam Kapoor, daughter of actor Anil Kapoor.

Saawariya OSO | Fact

Saawariya was released during Diwali festival alongside clash competition with Om Shanti Om.

Yoon Shabnami (Gorgeous Moon) | Saawariya

(Yoon Shabnami Pehle Nahi Thi Chaandani
(The moon never been gorgeous before

Chaand Woh Bharma Gaya , Tujhko Dekha Toh Sharma Gaya
The moon got really confused; when he saw you he got shy

Woh Churaane Laga Hai Nazar) x.2
He seems to sectrely glimpse at you) x.2

Yoon Shabnami
Gorgeous Moon

--------------------------------------
(Dekho Chaand Aaya, Chaand Nazar Aaya) x.3
(Look the moon has showed up, yes the moon has showed up) x.3

Aaya Aaya Aaya Chaand Aaya Sharmaaya
Come, come see the moon, come see how it becomes shy

Haanji Aaya Aaya Aaya Sharmaaya
Yes indeed come come see how it is shy

Tu Bhi Aaja Saawariya
You too come, my beloved

Aaya Aaya Aaya Dekho Chaand Nazar Woh Aaya
Come come, see there the moon has showed up

Dekho Chaand Nazar Dekho Dekho Ji Chaand Nazar Woh Aaya
See the moon has showed up sir, the moon has finally showed up

Sharmaaya Aaya Aaya Aaya Chaand Aaya Sharmaaya
Shy come see the moon has become really shy
--------------------------------------

Dheere Dheere Aake Hawa Gungunaake Har Khabar De Tumhaari
Slowly the air sings sharing the information on you

Kaisa Yeh Nasha Hai, Nazar Mein Ghula Hai Har Ghadi Hai Khumaari
What kind of Intoxication and pain my eyes, that every moment seems moving slowily

Nashe Mein Kadam Mere Udhar Kabhi Idhar,
Also in toxication mode, my footing is unstable, sometimes here and sometime there

Gumsum Nazar Jaayein Kidhar
My unrested sight jumps places as well

Kho Gaye Tujhme Hum Iss Kadar
I have lost myself in you like that

(Yoon Shabnami Pehle Nahi Thi Chaandani) x.2
(The moon has never been gorgeous before0 x.2

Chaand Woh Bharma Gaya , Tujhko Dekha Toh Sharma Gaya
The moon got really confused; when he saw you he got shy

Woh Churaane Laga Hai Nazar
He seems to sectrely glimpse at you

Yoon Shabnami
Gorgeous Moon