Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Tuesday, March 3, 2009

Jaoon Kahan (Where do I go) from Billu Barber



(Kab se usko dhondta hoon
(I've been searching for so long


Bheegi palkon se yahan

Eyes brimming with tears


Ab na jaane woh kahan hai

Who knows where it is


Tha jo mera Ashiyan)

What I thought of as my home) x.2


Rabba mere mujhko bataa

Tell me God


Haaye di mujhe kyon yeh sazaa

Why are you punishing me this way?

--------------------------------


(Ab saare bandhan tod ke

(Breaking all ties


Yaadon ko tanha chhod ke

Leaving behind my memories


Main gham se rishta jod ke jaoon kahan) x.2

Embracing sorrow, where do I go from here?) x.2

--------------------------------


(Ek chhota sa jahan tha

(My world was small


Chand khushiyon se bhara

Filled with a few happy moments


Usko mujhse cheen kar hai

By snatching it all away from me


Mil gaya tujhko bhi kya) 2.x

What did you get out of it?) x.2

--------------------------------


Ab hai fakat sirf jaan

Now only my life is left


Kar dun mein woh bhi ataa

I can give that up too

--------------------------------


(Ab saare bandhan tod ke

(Breaking all ties


Yaadon ko tanha chhod ke

Leaving behind my memories


Main gham se rishta jod ke jaoon kahan) x.2

Embracing sorrow, where do I go from here?) x.2


--------------------------------

(Waqt ke kitne nishaan hai

(Time has left its imprints


Zarre zarre mein yahan

On everything here


Doston ke saath ke pal

Moments spent with friends


Kuch haseen Kuch ghamzada) x.2

Some happy, some sad) x.2


--------------------------------


Sab hua ab to fanaa

Everything is destroyed now


Bas raha baaki dhuan

Gone up in smoke


--------------------------------


(Ab saare bandhan tod ke

(Breaking all ties


Yaadon ko tanha chhod ke

Leaving behind my memories


Main gham se rishta jod ke jaoon kahan) x.2

Embracing sorrow, where do I go from here?) x.2

--------------------------------


(Kab se usko dhondta hoon

(I've been searching for so long


Bheegi palkon se yahan

Eyes brimming with tears


Ab na jaane woh kahan hai

Who knows where it is


Tha jo mera Ashiyan

What I thought of as my home


Rabba mere mujhko bataa

Tell me God


Haaye di mujhe kyon yeh sazaa

Why are you punishing me this way?

--------------------------------


(Ab saare bandhan tod ke

(Breaking all ties


Yaadon ko tanha chhod ke

Leaving behind my memories


Main gham se rishta jod ke jaoon kahan) x.3

Embracing sorrow, where do I go from here?) x.3


Labels: , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.