Aap Mujhe Achche Lagne Lage (You Have Begun to Look Good To Me) from Aap Mujhe Achche Lagne Lage

(Mohabbat ki haseen shuruaat ho gayi) x.2

(The beautiful beginning of love has started) x.2

Meri duniya, mere sapne ab sajne lage

My world, my dreams have begun to shape

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

------------------

(Manzilen hain nayi, raastein hain naye) x.2

(The destinations are new as well as the paths) x.2

Hum zameen se aasmaan tak ab udne lage

It seems we are leaving the ground and flying toward the in sky

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

------------------

Raaz kya hai zindagi ka khul gaya, khul gaya

What the secrets of life is has been revealed

Ho, raaz kya hai zindagi ka khul gaya, khul gaya

Oh, what the secrets of life is has been revealed

------------------

Dil ka aaina khushi se dhul gaya, dhul gaya

Our heart's mirror has been washed over with happiness

------------------

Hum bhi apni ek duniya rakhne lage

We have even begun to keep a world of my own

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

------------------

(Sochi samjhi yeh mulaaqaatein nahin, ji nahin) x.2

(These meetings are not thought nor planned, never) x.2

------------------

Haan, aadmi ke bas ki yeh baatein nahin, ji nahin

Yes, this is not something in a anyone’s control, never

------------------

Rab ne chaaha to yeh dil yun milne lage

God wanted it, so these hearts have met

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

------------------

Mohabbat ki haseen shuruaat ho gayi

The beautiful beginning of love has occurred

Meri duniya, mere sapne ab sajne lage

My world, my dreams have begun to shape

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

------------------

(Manzilen hain nayi, raastein hain naye) x.2

(The destinations are new as well as the paths) x.2

Hum zameen se aasmaan tak ab udne lage

It seems we are leaving the ground and flying toward the in sky

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

------------------

(Ke aap mujhe achchhe lagne lage) x.3

(For You Have Begun to Look Good To Me) x.3

Tum To Saagar Jaisi (You seem like the ocean) from Aap Mujhe Achche Lagne Lage

(Tum to saagar jaisi lag rahi ho

(You seem like the ocean

Mere dil mein pyaas hai) x.2

My heart is thirsty) x.2

--------------

Kya pyaas hai, ehsaas hai

What kind of thirst is there, what do you feel?

Khulke yeh batlaaiye

Openly tell me

Hum to bahut naadaan hai

I am very naïve

Kuch aap samjhaaiye

You explain to me

--------------

Tum to saagar jaisi lag rahi ho

You seem like the ocean

Mere dil mein pyaas hai

My heart is thirsty

--------------

Kya pyaas hai, ehsaas hai

What kind of thirst is there, what do you feel?

Khulke yeh batlaaiye

Openly tell me

Hum to bahut naadaan hai

I am very naïve

Kuch aap samjhaaiye

You explain to me

--------------

Saath apna hai ghadiyaan suhaani

With us are lovely moments

Aao likh de nayi ek kahaani

Come, let us write a new story

--------------

Jo hai likhna tumhe in labon pe likho

Whatever you have to write, write on these lips

Umar bhar jo rahegi nishaani

So the mark will remain forever

--------------

Saath apna hai ghadiyaan suhaani

With us are lovely moments

Aao likh de nayi ek kahaani

Come, let us write a new story

--------------

Jo hai likhna tumhe in labon pe likho

Whatever you have to write, write on these lips

Umar bhar jo rahegi nishaani

So the mark will remain forever

--------------

Achchha zara mere pehlu mein aao

Okay then, come in my arms

Tum to saagar jaisi lag rahi ho

You seem like the ocean

Mere dil mein pyaas hai

My heart is thirsty

--------------

Dil se dil aaj aise mile hain

Today our hearts have met in a way

Pyaar ki had se aage chale hain

They have gone past the limit of love

--------------

Main bhi ek aag hoon, tu bhi ek aag hai

I am on fire and so are you

Kitne sholay badan mein jale hain

So many flames have erupted in our body

--------------

Dil se dil aaj aise mile hain

Today our hearts have met in a way

Pyaar ki had se aage chale hain

They have gone past the limit of love

--------------

Main bhi ek aag hoon, tu bhi ek aag hai

I am on fire and so are you

Kitne sholay badan mein jale hain

So many flames have erupted in our body

--------------

Jaao na aab door mujhse na jaao

Never leave, don't go far from me

--------------

Tum to saagar jaisi lag rahi ho

You seem like the ocean

Mere dil mein pyaas hai

My heart is thirsty

--------------

Kya pyaas hai, ehsaas hai

What kind of thirst is there, what do you feel?

Khulke yeh batlaaiye

Openly tell me

Hum to bahut naadaan hai

I am very naïve

Kuch aap samjhaaiye

You explain to me