Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Showing posts with label Mahalakshmi Iyer. Show all posts
Showing posts with label Mahalakshmi Iyer. Show all posts

Monday, March 16, 2009

Jai Ho (It rocks) from Slumdog Millionaire



(Jai Ho) x.2
(It rocks!) x.2


(Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
(Come on my life, join me under the big roof


Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come join me under the glittering blue sky


Jai Ho Jai Ho) x.2
It rocks, oh it rocks!) x.2

---------


Jai Ho Jai Ho
It rocks, oh it rocks!


Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Night after night I truly died


Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai

Spent the nights dancing on hot coals


Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
i blew away the sleep in my eyes


Neele Neele Tare Maine Ungli Jalayi Hai
i burnt my fingers trying to touch the stars
----------------------


Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come on my life, join me under the big roof


Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come join me under the glittering blue sky


(Jai Ho) x.4
(It rocks, oh it rocks!) x.4

--------------------------


Baila! Baila!
Dance! Dance!


Ahora conmigo, tu baila para hoy
Now with me, you dance for today


Por nuestro dia olvidas,
For our day, just forget


Los problemas que sean
Whatever problems there may be


Salud!
Cheers!


Baila! Baila!
Dance! Dance!
[1]


(Jai Ho) x.4
(It rocks, oh it rocks!) x.4

--------------------------


Chakh Le Ho Chakh Le Ye Raat Shahad Hai Chakh Le
Taste it, o taste it, the night is honey, taste it


Rakh Le Haan Dil Hai Dil Aakhri Had Hai Rakh Le
Keep my heart, it is the last limit, yeah keep it


Kala Kala, Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Dark, this eyeliner of yours, is like a magical spell


Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come on my life, join me under the big roof


Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come join me under the glitter blue sky


(Jai Ho) x.6
(It rocks, oh it rocks!) x.6




[1] Spanish Part



Related Links

Slumdog Millionaire



Note* Though this is not Bollywood Movie, but the song, composer, and musician are Bollywood based, that is why we are stating this as Bollywood Song.



Thursday, November 13, 2008

Mera Dil Tera Deewana (My heart is crazy for you) from Aa Ab Laut Chalen



Mera Dil Tera Deewana Mainn Tho Tujh pe Marti Hoon
My heart is crazy for you and I am falling for you


Haan Mera Dil Tera Deewana Main Tho Tujh pe Marti Hoon
Yes My heart Is crazy for you and I am falling for you


(Saari Duniya Se Kah Dungi) x2
(I will tell the whole world) x2


Tujhse Pyar Main Karti Hoon
That I love you


(Mera Dil Tera Deewana Main Tho Tujh pe Marti Hoon) x2
(My heart is crazy for you and I am falling for you) x2


---------------------------------

Akela Tu Hai, Akeli Mainn Hoon
You are alone, So am I


Akele panse Jiya Darta Hai Hi
This loneliness frightens my heart


Chupata Kyun Hai Bata De Dilbar
Why are you hiding tell me my beloved


Husn Pe Mere Tu Bhi Marta Hai
You too are crazy for my beauty looks


Madhoshi Chayi Hai Dil Pe Ab Tho Bilkul Hosh Nahin
My heart has lost all its senses


Isme Hai Teri Bhi Khatayen Mera Hi Sab Dosh Nahin
This too if your fault, as I am not solely responsible


Ab To Bas Main Sham Savere Teri Aahen Bharti Hoon
Nowadays every morning and night I wait for you


Mera Dil Tera Deewana Mainn Tho Tujh pe Marti Hoon
My heart is crazy for you and I am falling for you


Haan Mera Dil Tera Deewana Main Tho Tujh pe Marti Hoon
Yes My heart Is crazy for you and I am falling for you

---------------------------------

Kawari Main Hoon Kawara Tu Hai
I am single and so are you


Rahenge Kab Tak Kawaren Socho Ha
How long are we going to be single and alone, think about it


Sulgate Dil Me Bujhe Jaate Hai
My heart is just burning without flames but


Yeh Jalte Armaan Hamare Socho
My burning desires go of just think of it



Teri Nazar Ka Teer Sanam, Mere Jigar Se Paar Hua
Your eyes have shot arrows right into my heart


Betabi Ke Is Aalam Me Ab Jeena Dushwar Hua
It is extremely hard for me to continue living like that


Tere Labon Ko Choom Lu Aaja, Logon se Kya Darti Hoon
Come let me kiss you, I am not scared of anyone


Mera Dil Tera Deewana Mainn Tho Tujh pe Marti Hoon
My heart is crazy for you and I am falling for you


Haan Mera Dil Tera Deewana Main Tho Tujh pe Marti Hoon
Yes My heart Is crazy for you and I am falling for you


(Saari Duniya Se Kah Dungi) x2
(I will tell the whole world) x2


Tujhse Pyar Main Karti Hoon
That I love you


(Mera Dil Tera Deewana Main Tho Tujh pe Marti Hoon) x2
(My heart is crazy for you and I am falling for you) x2

Wednesday, October 8, 2008

Bol Na Halke Halke (Say It Slowly Slowly) from Jhoom Barabar Jhoom



Dhaage Tor Laao Chandni Se Noor Ke
Break Off A Thread Of Light From The Moonlight

Ghoonghat Hi Bana Lo Roshni Se Noor Ke
Make A Veil Of Light From This Thread

Dhaage Tor Laao Chandni Se Noor Ke
Break Off A Thread Of Light From The Moonlight

Ghoonghat Hi Bana Lo Roshni Se Noor Ke
Make A Veil Of Light From This Thread

Sharma Gayee To
If She Is Shy

Aaghosh Mein Lo
Take Her In Your Arms

Saanson Se Uljhi Rahe Meri Saansein
Let My Breath Be Baited

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly


Aa Neend Ka Sauda Kare
Let’s Do A Trade Of Our Sleep

Ek Khaab De, Ek Khaab Le
Give One Dream, Take One Dream

Ek Khaab To Aankhon Mein Hai
There Is Already A Dream

Ek Chaand Ke Takye Tale
Kept In My Moonlit Pillow

Kitne Dino Se Yeh Aasmaan Bhi, Soya Nahi Hai Isko Sula De
The Sky Has Not Slept For Days Either, Lets Put It To Sleep

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly


Umre Lagi Kehte Huwe
It Took Ages To Say

Do Lafz The Ik Baat Thi
Two Words, One Thing

Woh Ik Din Sau Saal Ka
That One Day Like A Hundred Years

Sau Saal Ki Woh Raat Thi
A Hundred Years In That One Night

Kaisa Lage Jo Chup Chaap Dono, Pal Pal Mein Puri Sadiya Betaade
Why Don't We Both Quietly Live Our Whole Lives In These Few Moments

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly


Dhaage Tor Laao Chandni Se Noor Ke
Break Off A Thread Of Light From The Moonlight

Ghoonghat Hi Bana Lo Roshni Se Noor Ke
Make A Veil Of Light From This Thread

Sharma Gayee To
If She Is Shy

Aaghosh Mein Lo
Take Her In Your Arms

Saanson Se Uljhi Rahe Meri Saansein
Let My Breath Be Baited

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly

Bol Na Halke Halke, Bol Na Halke Halke
Say It Slowly Slowly, Say It Slowly Slowly

Hont Se Halke Halke, Bol Na Halke
From Your Lips Slowly Slowly, Say It Slowly


COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.