Bollywood 411 Index

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team


Showing posts sorted by relevance for query Bollywood.Hollywood. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query Bollywood.Hollywood. Sort by date Show all posts

Thursday, April 9, 2009

Bollywood Hollywood




Synopsis:


In this sly send-up of Indian movie musical conventions, a handsome young hero is at odds with his traditionalist family over his marriage plans. He's engaged to a Canadian girl who is a pop star -- and that definitely won't satisfy his bombastic grandmother or his incoherently blubbering mother.


Will he give in and choose a mate more suitable to his family's high standards?


Starring:

Ø Rahul Khanna

Ø Jessica Pare

Ø Dina Pathak

Ø Moushumi Chatterjee


*Grade


B



This is balances quite well and blends the masala story of Bollywood + Hollywood= to create a superb acting and story. Excellent form of combining both B’wood and H’wood to form spicy and comedy flick to watch with the family.


Rated: PG 13


*We, Bollywood Songs Translation and Bollywood Facts, gave this grade to this movie, which may be different from anyone and everyone. If you differ, feel free to comment.

Monday, March 16, 2009

Aamir Khan sets his own rules

He sets his own rules. He is a class unto himself. He is first an actor, then a star. Nothing but the best would do for him even if it means a yearlong wait for the right script to come his way.
Saibal Chatterjee on Aamir Khan, the rare megastar whose name assures both box office hits as well as intense performances

Aamir KhanThe Khan triumvirate — Shahrukh, Aamir and Salman — has ruled the Bollywood roost for well over a decade now. Each has his strengths, and each has a special niche in the market. Shahrukh is the box office badshah, Aamir is the embodiment of perfection and Salman is the frontbencher’s delight. But who among the trio is the greatest of them all?

On current evidence, Aamir Khan seems to have pulled ahead, just a tad, of Shahrukh Khan. Shahrukh, after last year’s commercial dud, Paheli, is back with Karan Johar’s Kabhi Alvida Na Kehna. But then, it doesn’t seem likely that KANK will have the kind of impact that the Aamir-starrer, Rang De Basanti, had on the movie-going masses earlier this year.

A hat-trick of bumper openings in a span of less than a year — Mangal Pandey, Rang De Basanti and Fanaa — has catapulted Aamir Khan’s career into the stratosphere. More important, he has acquired for himself the enviable tag of a high-quality actor who never settles for anything less than the best in terms of narrative material.

No wonder the star-actor’s next film is going to see him teaming up with the equally fastidious Mani Ratnam for the first-time ever. The film, Lajjo, based on an Urdu story by the late Ismat Chughtai, is scheduled to roll in January 2007. Rumours doing the rounds suggest that producer Bobby Bedi has offered to pay Aamir a whopping Rs 10 crore for the film. Even if that figure is somewhat inflated, there obviously can be no denying that Aamir’s stock is rising.

The past six months have been particularly productive for Aamir Khan. The last time he had two resounding hits in the same calendar year was way back in 2001, when Lagaan and Dil Chahta Hai took the nation — and several other parts of the world — by storm.

Five years on, he has repeated the feat in a dramatic fashion and provided proof yet again of his unparalleled dependability both in terms of quality and commercial clout. Aamir is a rare Bollywood megastar: his worth is measured as much by box office grosses as by the sheer merit of his performances.

Naturally, reams have been expended over the years in trying to fathom the secret of Aamir’s special status in Bollywood. What is it that sets him apart from other members of the small tribe of Bollywood megastars?

Every film that he figures in — he has been seen in only five releases in the past five years, certainly not the norm for Bollywood stars in demand — is accompanied by great hype and expectations and usually not without justification. But that is only half the story.

Aamir the actor has never allowed superstardom to overshadow the quality of his craft even as he is acutely aware of the need to keep his fans on his side no matter what kind of film he chooses to do. He picks his films and roles with utmost care. He is acutely conscious of his mass appeal all right, but he never lets that get in the way of his role and the film he commits himself to. He is an actor first, a star later.

In Rakeysh Mehra’s smash hit, Aamir fits into the ensemble cast with effortless ease, subduing his superstar status and letting the screenplay determine how much footage and importance his character in the film, a graduate who refuses to leave the safe confines of the college campus several years after he has passed out, would get. In the bargain, the film gains as much as he does as an actor.

Aamir clearly is no longer in the business of numbers — he does not need to be. He acts not simply because he wants to earn big bucks but also because of an ingrained urge to do work that is of permanent value.

That is Aamir for you — invariably understated, completely wedded to his profession and absolutely sure of exactly what he is out to achieve as an actor and a movie star. Aamir is big, but he is never bigger than his films.

Shahrukh is big too, but invariably he tends to be bigger than his films.

Aamir ensures that every film of his goes on to become as big as it can be. As Rakeysh Mehra, director of Rang De Basanti, says: "Rang De Basanti started out as a Rs 3-crore film. It became a Rs 30-crore film only because Aamir agreed to come on board."

Aamir plays an aimless youth in Rang De...
Actor of substance: Aamir plays an aimless youth in Rang De...

But that wasn’t the only way in which Aamir Khan contributed to the final cut of Rang De Basanti. "Aamir knows his job. It’s a huge help for a director when he has an actor who constantly adds value to the character he plays. He is an involved actor always clued in and keen to improve the film and the character," says Mehra.

Forget all those patchy films that Aamir lent his name and talent to in the first flush of success brought on by his debut vehicle, Qayamat Se Qayamat Tak. But since Aamir Khan took charge of his career in the mid-1990s and steered its course towards sustained greatness, he has rarely, if ever, made a false, unpremeditated move.

Indeed, Aamir has completely redefined the parameters of Bollywood stardom by managing to yank the focus away from the actor and the man to the character and the film. In an industry where a big-budget commercial film sells on the name of its male star, he is second to none when it comes to box office draw.

However, Aamir derives his uniqueness from the fact that no other actor in the business quite blends box office clout with the innate ability to subjugate the star to the needs of the script. In that sense, among the megastars that Bollywood currently boasts of, he comes closest to the concept of a star-actor, as it exists in the movie capital of the world, Hollywood.

Aamir with Kajol in Fanaa
Aamir with Rani Mukherjee in Ghulam
STAR HITS: Aamir with Kajol in Fanaa and (bottom) with Rani Mukherjee in Ghulam

Thanks to the global recognition that Lagaan fetched him, Aamir is now a name on the world stage as well. Rope him into a project and funding falls into place almost immediately. His achievements are already the stuff of legends, but he still has many frontiers to conquer.

Yes, every time an Aamir Khan film makes it to the theatres, it does come with the fact that he is the star of the show brightly emblazoned across the marquee. But once the film is released from its spools, Aamir the star recedes to the background, quietly and without any fuss, and the character that he essays takes over.

Could any other contemporary actor have pulled off the character of Bhuvan in Lagaan quite as convincingly as he did, braving the desert sun for four long months in order to bring to life a project that few in Bollywood had the courage or
foresight to believe in?

Could anyone but Aamir have devoted two and a half years of his life and career to a single film, Mangal Pandey, simply because he had faith in its relevance?

Would any megastar have allowed a bunch of lesser-known actors to hog screen time and the limelight like he did in Rang De Basanti?

No wonder most of the screen characters that Aamir has brought to life in the past decade have imprinted themselves on the pages of Hindi movie history forever.

Consider the sheer range that Aamir has achieved over the years. He has played characters from the wrong side of the tracks like the ones that he played in Ram Gopal Verma’s Rangeela and Vikram Bhatt’s Ghulam.

He was a pushy, wily, suave journo, Raghu Jaitley, pursuing the story of a runaway girl in the Mahesh Bhatt romantic comedy Dil Hai Ki Maanta Nahin.

He essayed the role of a clean-cut youth hero in Mansoor Khan’s musical, Jo Jeeta Wohi Sikandar; a middle India cabbie who falls in love with an upper middle class girl in Dharmesh Darshan’s Raja Hindustani; an upright cop wedded to his uniform and duty in John Matthew Mathan’s Sarfarosh; a martyr from the pages of history in Ketan Mehta’s Mangal Pandey; a Delhi University grad drifting towards nothingness in Rang De Basanti; and a tour guide with a dark secret embedded in his fractured heart in Kunal Kohli’s Fanaa.

No matter what the role, he invariably manages to add a special dimension to the character without ever losing his appeal as a box office star.

The balance that Aamir strikes between stardom and substance is a rare quality indeed. It is this more than anything else that makes Aamir Khan what he is: a Bollywood icon without a peer.

Not surprisingly, Aamir is everywhere these days. Since the run-up to the release of Ketan Mehta’s period film Mangal Pandey last year, he hasn’t been out of news for a single week. His films have kept his career on the boil and his views on matters political have ensured him sustained play in the mainstream media.

One group of rightwing politicians does not want him to enter Gujarat, another bunch of people exhort him to stop endorsing Coca Cola. Aamir seems to be gradually assuming the dimensions of a public figure whose influence far outstrips that of mere movie stars.

It is hardly surprising that the television channels can’t seem to get enough of him these days. Having edged Shahrukh and Salman out of the spotlight a bit, he has emerged as the reigning Khan of Bollywood. So while Shahrukh gets invited to television studios to hold forth on the trivialities of marital discord, Aamir is usually called upon to drive discourses of far larger socio-political import. And that gap in perception probably defines the difference between the two super Khans more than anything else ever will.

Sunday, April 19, 2009

Bollywood Age Discrimination

The writing is on the wall; the shelf life of the Bollywood heroine just got shorter. After a 15-year-stint at the box office, Manisha
Rani Mukerji
Rani Mukerjee
Koirala/Tabu/Kajol keep waiting for that one meaningful role to don pancake.


And, Rani Mukerji, Preity Zinta, Aishwarya Rai Bachchan and Sushmita Sen who made their debuts in the 90s are also fast being relegated to the background. Filmmaker Mahesh Bhatt says, “Even in Hollywood a Julia Roberts is feeling the tremors of the end. Whether you’re a street walker, an actor or in any other glamorous profession, there is a premium on youth. One can’t flinch away from the fact that an actor has a limited shelf life; and in this consumerist age where society is youth-obsessed, there is no place for people beyond a particular age. Even a child in an average school wants his mother to look like the young, television mother in a soap opera or a television commercial. Age controls the days and the nights of the entertainment world.’’

Facts that corroborate the theory that in showbiz, the younger the better, come from recent study that show that Aishwarya lost three endorsements — for a jewellery line, a soap and a doll to Katrina Kaif; Kareena is the reigning Bollywood queen; Priyanka is the preferred actress when the role needs “histrionics’’; Deepika looks good with Shah Rukh Khan and Saif Ali Khan. Akshay Kumar wants to team up with Jiah Khan; Shahid Kapoor wishes to serenade Genelia D’Souza; Salman Khan and Ajay Devgan prefer Asin over Amisha Patel; and, Abhishek Bachchan wants to share screen space with Sonam.

So in this fast changing scenario, where do the 90s’ beauties like Rani/Preity/Shilpa Shetty/Amisha fit in?

Trade writer Vinod Mirani says, “They’re considered for the occasional meaty role, but with the production numbers having gone down, the roles have dried up for the older lot. The heroes well into their 40s invariably ask their producers to get them younger heroines.’’ A filmmaker adds, “In Bollywood, the heroines are absolutely inter-changeable; switching Deepika with Katrina makes no difference to a project.’’So 43-year-old Salman will team up with 20-something Sonakshi Sinha (daughter of Shatrughan Sinha); Akshay Kumar (41) wants Jiah (21) in his film Housefull; and Aamir Khan (44) is definitely gung-ho about romancing Asin (25). Even Shah Rukh (43) made the perfect pair with Anushka (22). Of course, in the next round, the bar will be pushed down further, and the reigning Bollywood stars will definitely make a play for the new teenager on the block. When Amitabh Bachchan romanced Shilpa Shetty in Lal Badshah, one of his older leading ladies had joked, “Amitji is learning to change nappies; next he will be romancing Baby Guddu on screen.’’

Monday, May 4, 2009

Mallika's Hisss

Bollywood hottie Mallika Sherawat is in LA these days promoting her Hollywood movie ‘Hisss‘. Sherawat recently made an appearance at the ‘Millions of Milkshakes’ joint in West Hollywood and made her own milkshake which will be featured over there.

Mallika Sherawat opt


Sherawat will be attending the weekend’s Fangoria Conference at the LA Convention Center to talk about the new movie.

Hisss makes a radical and intriguing departure from past Naagin films by having the snake woman turn into a human sized hooded cobra instead of a normal sized cobra, making the transformation physically more realistic.

Mallika buoyed up the glam quotient of the place by wearing a quite revealing dress that didn’t seemed to be appropriate for the kids’ milkshake place. Anyways, Mallika is known for these types of antics only. She is still more famous for her sexy role in Murder than any other movie.

Meanwhile, Mallika is in the heart of Hollywood and she’s been making all types of connections these days. She was invited at the luncheon at the Malibu Family Wines, Malibu, California and was also a hot item at an auction arranged by the Indian Film Festival of Los Angeles.

I guess it’s best for her to focus on something else these days as her recently released movie ‘Dashavtar‘ has been critically slammed by almost every industry pundit. The Kamal Hassan starrer was supposed to be a blockbuster given the hype of the movie but guess it’s not going to happen now

Thursday, April 30, 2009

Hollywood Turning into Bollywood

Bollywood director Vishal Bharadwaj has announced his interest in Uma Thurman to star in his latest film venture opposite Hrithik Roshan, in a biographical film of the life of actress Nadira. The film is still in its pre-production stage.

Friday, July 17, 2009

Aradhana Remake from Hollywood | Fact

Aradhana beloved Bollywood megahit is a remake of the 1946 Hollywood version, To Each His Own.


Thursday, July 16, 2009

Dosti: Friends Forever | Movie Review

Synopsis: 
Karan and Raj couldn't be more different. Karan has all the wealth and comfort a person could ask for, while Raj has only himself to call his own. Yet, despite their differences, the two are the best of friends, their bond seemingly unbreakable; until something unbelievable happens that threatens the core of their connection. 

Was it a misdeed? 

A misunderstanding? 

More importantly, will their friendship survive? 

Starring: 
  • Akshay Kumar 
  • Bobby Deol
  • Kareena Kapoor
  • Lara Dutta
  • Aman Verma 
  • Juhi Chawla
  • Kiran Kumar
  • Lilette Dubey
  • Mahesh Thakur
  • Karishma Tanna
  • Navni Parihar
  • Sherlyn Chopra
  • Shakti Kapoor
Grade: 

No remake of a Hollywood film. No re-hash of countless other buddy-buddy movies seen in Bollywood. No violence and no scenes that a family watching together would have to squirm at. 

Good songs, nice performances and a good solid Indian/Desi story that is rewatchable. 

Two wonderful twists, great comedy, wonderful drama, an emotional roller-coaster of a film that shows what Indian cinema is good at. 

Rating: PG 13

Friday, May 29, 2009

Hijack




Synopsis

When terrorists hijack a commercial jet and force it to land at the airport where he works, airlines ground crew engineer Vikram Madaan discovers he is in a unique position to sneak on board the plane and battle the bad guys.

But can he alone defeat six desperate, well-armed hijackers without risking the safety of the passengers -- one of whom is his own daughter?

Starring

* Shiney Ahuja
* Esha Deol
* Kush Sharma
* Mona Ambegaonkar
* KK Raina

Grade
C

Good action thriller, but many similiar movies (Hollywood and Bollywood) have come. There is nothing new in the story. The songs aren't good, the action is predicted.

Rated
PG 13

Saturday, April 18, 2009

Saawariya Trivia

  • This is the first Bollywood film to be produced and released by a Hollywood production company (Columbia TriStar Pictures).

  • A scene in the film (and a poster) shows Raj (Ranbir Kapoor) and Sakina (Sonam Kapoor) posing in a waltz-like manner, with the letters RK from a lighted sign in the background. This scene captures the logo of the R.K. Films Company, founded by Ranbir Kapoor's grandfather, Raj Kapoor.


  • The film was shot in tones of green, blue and black to give it a surreal, dream-like atmosphere.

  • Director Sanjay Leela Bhansali composed the song "Thode Badmash."

  • According to Sanjay Leela Bhansali, the film is a tribute to his grandmother, who spent her whole life waiting for her son Navin Bhansali to return home. He found that aspect of love (of waiting for someone close to return to you) an interesting theme to capture in a film.

  • Cinematographer 'Ravi K Chandran' used as a reference the works of art by the famous artists Frederick Arthur Bridgman, Fred R Wagner and William Louis Sontag to make the shots resemble paintings and thus look more poetic..

  • Space lights were used extensively to establish the painted look of the film.

  • For the daytime scenes, space lights were used ordinarily; for the night-time scenes, the space lights were applied with ¼ CT Blue gel to achieve a cool nightly mood.

  • Music director Monty Sharma and director Sanjay Leela Bhansali spent two and a half years working on the film's soundtrack.

  • Throughout the "Masha Allah" song, Sakina carries a black/white/red shawl. This shawl was an original antique piece. It took costume designer Anuradha Vakeal four months to locate a similar garment to keep as a substitute for emergencies.

Saturday, February 20, 2021

Saawariya Released in America| Fact

Saawariya is the first Bollywood film to receive a North American release by a Hollywood studio 



COPYRIGHT

Hindi Bollywood Translation is a licensed blog. If any part of this website/blog and/or any part of Hindi Bollywood Translation social media platforms such as but not limited to facebook, twitter, instagram and/or youtube is copied without proper written permission than Hindi Bollywood Translation has the right to under any circumstances to receive the penalty fee(s) from the copier/forger website(s), forum(s), blog(s), & etc regardless it's online/offline and anywhere in the world.

For any questions, please feel free to contact vtranslte4u@gmail.com

Copyright © 2009 - 2021.  All rights reserved.

Powered by Blogger Widgets

DISCLAIMER:

Bollywood 411 is an online Blog which includes translates Bollywood Songs from Hindi/Urdu to English, which may or may not be accurate but translated to the best level by the team.

Bollywood 411 Blog does not contain any content on its server. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Bollywood 411 Facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs and opinions.